Paola Foka "Kouventa Stin Kouventa (Κουβέντα στην κουβέντα)" lyrics

Kouventa Stin Kouventa (Κουβέντα στην κουβέντα)

Το σημάδι στο λαιμό σουδεν το είχες φως μου χθεςΚι οι κακιές οι γλώσσες λένεΠως εμένα δε με θες

Και κουβέντα στην κουβένταΟ καημός μεγάλωνεΚαι μου φέραν ντοκουμένταπως κοιμάσαι μ'άλληνεΚαι ποτήρι το ποτήριΤο μπουκάλι τέλειωνεΓια της άλλης το χατήρι η ζωή μου έλιωνε.

Τα γλυκά τα μάτια φώς μουχαμηλώνεις κι όλο κλαιςΚι ήρθαν και μου βάλαν λόγιαΚαι μ'ανάψανε φωτιές

Και κουβέντα στην κουβένταΚαι μου φέραν ντοκουμένταπως κοιμάσαι μ'άλληνεΤο μπουκάλι τέλειωνε

Koubena stin koubena

My love, yesterday you didn't have that scar on your neckand the rumours saythat you don't want me

And word by wordmy sorrow grewand they brought evidence to me that you sleep with another womanand glass by glassthe bottle was getting emptymy life was ending because of the other woman's sakeMy love you deject your sweet eyes and you are always cryingand they came and told me all these rumoursAnd they put me on fire

Ο καημός μεγάλωνεΚαι ποτήρι το ποτήριΓια της άλλης το χατήρι η ζωή μου έλιωνε.