Legião Urbana "Dezesseis" lyrics

Translation to:enfr

Dezesseis

João Roberto era o maioralO nosso Johnny era um cara legalEle tinha um Opala metálico azulEra o rei dos pegas na Asa SulE em todo lugar

Quando ele pegava no violãoConquistava as meninasE quem mais quisesse verSabia tudo da JanisDo Led Zeppelin, dos Beatles e dos Rolling Stones

Mas de uns tempos prá cáMeio sem quererAlguma coisa aconteceuJohnny andava meio quieto demaisSó que quase ninguém percebeu

Johnny estava com um sorriso estranhoQuando marcou um super pega no fim de semanaNão vai ser no CASEBNem no Lago Norte, nem na UnB

As máquinas prontasUm ronco de motorA cidade inteira se movimentouE Johnny disse:"- Eu vou prá curva do Diabo em Sobradinho e vocês?"

E os motores sairam ligados a milPrá estrada da morte o maior pega que existiuSó deu para ouvir, foi aquela explosãoE os pedaços do Opala azul de Johnny pelo chão

No dia seguinte, falou o diretor:"- O aluno João Roberto não está mais entre nósEle só tinha dezesseis.Que isso sirva de aviso prá vocês".

E na saída da aula, foi estranho e bonitoTodo o mundo cantando baixinho:Strawberry Fields ForeverStrawberry Fields Forever

E até hoje, quem se lembraDiz que não foi o caminhãoNem a curva fatalE nem a explosão

Johnny era fera demaisPrá vacilar assimE o que dizem que foi tudoPor causa de um coração partido

Um coraçãoBye, bye JohnnyJohnny, bye, byeBye, bye Johnny.

Sixteen

Joao was a big bossOur Johnny was a nice guyHe got a metallic light blu Opala (kind of car*)He was the king of car racing of Asa Suland everywhere

When he played guitarall girls fell in love with himAnd who wanted to know morehe knew it all of JanisLed Zeppelin and Beatles and Rolling Stones

But since a bitalmost without any intentionsome thing happenedJohnny was too much quietNo one just realized

Johnny got a strange smileWhen he scheduled a super racing on the weekendit would not be at CASEB, neither at Lago Norte, or at UnB

Cars were readySnoring engineThe full city animated itselfAnd Johnny said"I'm going to the curve of Diabo in Sobradinho, what about you?"

And the motors turned onthrough the street of death the most dangerous racing ever existedAnd everyone only listened to that explosionand the pieces of Johnny's blue Opala on the floor

Next day, the director said"The studen Joao Roberto is not here anymore with usHe was only sixteenThis is a warning for you all"

And when everyone went out the classit was good and strangelistening to everyone singing in a very low voice"Strawberry fields forever"

And until today, who remembersays that there's no need to blame the truckor the curveor the explosion

Johnny was too much expertto vacilate like thatAnd there's who says that it was all for abroken heart

A heartBye Bye Johnny

Here one can find the English lyrics of the song Dezesseis by Legião Urbana. Or Dezesseis poem lyrics. Legião Urbana Dezesseis text in English. This page also contains a translation, and Dezesseis meaning.