LaFee "Es tut weh" lyrics

Es tut weh

Es ist so kalt, ganz nah hier neben dir zu seinDu bist bei mir, ich bin alleinIch hab´schon viel zu oft geweint!Dein Blick ist leer, wenn du mir sagst:"Ich Liebe Dich!"Komm, sag´s mir endlich ins GesichtSei einfach ehrlich nur für michMein Herz bricht

(Refrain:)Es tut wehWenn deine Augen lügenNein du kannst mich nicht betrügenIch seh´es dir an!Du bist hier, aber nicht mehr bei mirEs tut wehWenn deine Worte falsch sindUnd ich nicht mehr Die für Dich binIch seh' es dir anDu bist hier, aber nicht mehr bei mirEs tut weh!

Wann hast du das verlorenWas für mich alles war?Du warst mir doch so nahAuf einmal war nichts mehr daDu spielst dein Spiel und denkst bestimmt, ich merk das nichtDoch ich verbrenne innerlich!Komm, sag's mir endlich ins GesichtMein Herz bricht!

(Refrain)

Es tut so wehMein Herz brichtKomm, sag´s mir endlich ins GesichtDu liebst mich nicht!!!!

(Refrain)

It hurts

It feels so cold to be close to youYou are with me, yet I am aloneI have already cried so oftenYour glimpse is empty when you say"I love you!"Come, tell it to my faceSimply be honest to meMy heart breaks

Refrain:

It hurtsWhen your eyes lieNo, you cannot betray meI see the truthYou are here, but you are not with meIt hurtsWhen your words are wrongAnd I am not the one for you anymoreI see the truthYou are here, but you are not with meIt hurts

When did you lose the thingWhich was everything for meYou were actually so close to meBut suddenly nothing was left of itYou play your game and certainly you think I don't realize itBut it hurts a lotCome, tell it to my faceMy heart breaks

Refrain:

It hurts so much

It hurts so muchMy heart breaksCome, tell it to my faceYou don't love me