MC Solaar "Le Nouveau Western" lyrics

Translation to:enfi

Le Nouveau Western

Le vent souffle en ArizonaUn état d’Amériques dans lequel Harry ZonaCow-boy dingue du bang bang du flingueDe l’arme, du cheval et de quoi faire la bringuePoursuivi par Smith & WessonColt, Derringer, Winchester & RemingtonIl erre dans les plaines, fier, solitaireSon cheval est son partenaireParfois, il rencontre des indiensMais la ruée vers l’or est son seul desseinSa vie suit un cours que l’on connaît par coeurLa rivière sans retour d’Otto PremigerTandis que John Wayne est looké à la Luky LukePropre comme un archiduc. Oncle Sam me dupeHollywood nous berne, Hollywood berne !Dans la vie de tous les jours comme dansLes nouveaux westerns

On dit gare au gorille, mais gare à Gary CooperLe western moderne est installé dans le secteurQuand la ville dort: les trains ne sifflent pasLes Sept Mercenaires n’ont pas l’once d’un combatHarry désormais est proche de gare de l’EstIl saute les époques et les lieux pour un nouveau Far-WestLes saloons sont des bistrots, on y vend des clopesPas de la chique, du top ! Du CinémaScopeIl entre dans le bar, commande un indienScalpe la mousse, boit, repose le verre sur le zincUne deux chevaux se parque, saouls, des types se beignentPour des motifs futiles comme dansLes nouveaux westerns

Les States sont comme une sorte de multinationaleElle exporte le western et son monde féodalDicte le bien, le mal, Lucky Luke et les DaltonSont camouflés en Paul Smith’s et WessonOn dit que ce qui compte c’est le décorL’habit ne fait pas l’moine dans la ruée vers l’orDès lors les techniques se perfectionnentLa carte à puce remplace le RemingtonMais Harry à Paris n’a pas eu de chanceOn le stoppe sur le périph’ avec sa diligencePuis on le place à Fresnes pour que Fresnes le freineVictime des directives de ce que l’on appelleLe nouveau western

Parfois la vie ressemble à une balle perdueDans le système moderne se noie l’individuPour rester lucide il s’abreuvait de BrandyDésormais on brandit, télé shit et babyBlanche est la Chevauchée FantastiqueToujours à contre jour, c’est bien moins héroïqueDans le monde du rêve on termine par un "happy end"Est-ce aussi le cas dans ce que l’on nommeLe nouveau western

The wind blows in Arizona...

The wind blows in ArizonaA state of America where Harry Zona livesCowboy crazy, bang bang of the gunWhat do we make of the weapon, the horse and what to make of “Woo Yess”Pursued by Smith & WessonColt Derringer, Winchester & RemingtonHe roams the plains, proud, lonelyHis horse is his partner

Sometimes he meets IndianBut the gold rush is its sole purposeHis life takes a course that we know by heartThe river of no return Otto PremigWhile John Wayne looks to Luke LukyClean as a archduke. Uncle Sam fooled meWe degraded Hollywood, Hollywood degraded!In the life of every day as inThe new westerns

They say beware of gorillas, but beware of Gary CooperThe modern Western is located in theThe Asphalt Jungle: trains do not whistleThe Magnificent Seven have not an ounce of combatHarry is now close to the East StationIt skips the time and place for a new Wild WestThe saloons are bars, they sell cigarettesNo chewing, the top! Of CinemaScopeHe entered the bar, orders an IndianScalp foam, drinks, glass based on zincA two horses park, drunk, types are doughnutsFor trivial reasons as inThe new westerns

The States are multinationalIt exports the Western world and it is feudalDictates the good, the bad, Lucky Luke and the DaltonAre disguised as Paul Smith and Wesson'sIt is said that what matters is the setThe clothes do not make the monk in the Gold RushOnce the techniques are perfectedThe smart card replaces the RemingtonBut Harry in Paris did not have a chanceWe stop on the street with his diligenceThen placed Fresnes in Fresnes to the brakeVictim of this direction is calledThe new western

Sometimes life is like a stray bulletIn the modern system is drowning the individualDrank it to stay clear of BrandyNow it holds up, TV and shit babyWhite is the StagecoachAlways against the light, it is less heroicIn the dream world it ends with a "happy ending"Is this also the case in the so-calledThe new western

Here one can find the English lyrics of the song Le Nouveau Western by MC Solaar. Or Le Nouveau Western poem lyrics. MC Solaar Le Nouveau Western text in English. This page also contains a translation, and Le Nouveau Western meaning.