Giusy Ferreri "Inciso sulla pelle" lyrics

Translation to:enpt

Inciso sulla pelle

Io non faccio misterodel mio risentimentoverso te che ho privatodel mio corpo il tuo lettosoffro ancora la setese mi concedo a goccetroppo rare e anche amareso che non ti fa bene.E adesso mi dici chedovrei dimenticareperò questo farebbe soltantocomodo a te...

È che credo che il perdonotroppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempoed è per questo che mi difendo del tuo abbandonoormai inciso sulla pelle non potrò più cancellarlo.

Ho impiegato ogni ora a riempire la tua vitasenza troppa cautelaho svuotato la miae non provo stupore nel vederti danzareal suono di un nuovo piaceree dentro te già si muove, già si vedee adesso mi dici chepotremmo ricominciare però questo farebbe soltanto comodo a te

È che credo che il perdonoTroppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempoed è per questo che mi difendo del tuo abbandonoresta inciso sulla pelle, non potrò dimenticarlo...

Sicuramente tu saprai inventare l’epilogomigliore più congenialeper poi lasciare me del tutto assentedi fronte agli occhi tuoi che non diranno niente

E di certo aspetterai che sarò ancora io a perdonarecome sempre farebbe soltanto comodo a te

È che credo che il perdonoTroppo spesso sopraggiunga un po' prima del tempoed è per questo che mi difendo del tuo abbandonoormai inciso sulla pelle e non potrò mai più cancellarlo.

Carved into my skin

I make no secretof my resentmenttowards you, whom I have deprivedof my body in your bedI’m still thirstingIf I give myself to you only in bits and piecesway too sparse and bitter tooI know it will do you no good.And now you’re telling me thatI should forgetbut this would onlysuit you…

It’s just that I believe that forgivenesscomes too soon, much too oftenthat’s why I try to protect myself from your rejectionthat is now carved into my skin nor will I ever be able to erase it.1

I spent each and every hour filling your lifesomehow recklesslyI emptied my ownand I’m not at all surprised to see you dancingto the sound of a new pleasureit’s already moving inside you, that much is clearand now you’re telling me thatwe could start all over, but this would only suit you.

It’s just that I believe that forgivenesscomes too soon, more often than notand this is why I’m protecting myself from your rejectionit’s still carved into my skin, I won’t be able to forget it…

Most certainly, you will know how to cook upthe best most suitable epilogueand then leave me completely absent-mindedstaring into your eyes that will not speak to me.

And certainly you’ll expect that I forgive you once moreas this would only suit you

It’s just that I believe that forgivenesscomes too soon, much too oftenand this is why I’m protecting myself from your rejectionalready carved into my skin and I will never be able to erase it.

Here one can find the English lyrics of the song Inciso sulla pelle by Giusy Ferreri. Or Inciso sulla pelle poem lyrics. Giusy Ferreri Inciso sulla pelle text in English. This page also contains a translation, and Inciso sulla pelle meaning.