Casper "Hin zur Sonne" lyrics

Translation to:enfr

Hin zur Sonne

Alles beginnt, als meine Mama mich weckt"Mein Sohn, ich liebe dichaber wir müssen aus Amiland wegKeine Zeit zu verlier’n, pack dein GepäckEines Tages, versprochen, wirst du verstehenBitte, hass mich nicht jetztIch nehme dich deinem Papa nicht wegDu musst stark seinnach der Schule, dann geht es losBitte sag's kei'mSieh mich nicht an mit deinen großen KindsaugenEs wird alles besser da drüben du musst bloß an mich glauben."und ichglaubte jedes Wort eines KriegersFühlte Stiefpapas Gürtel noch einmal beim Boarden des FliegersDoch ab morgen nie wieder. Wirklich, jeder Ort wär’ mir lieberNie wieder weinen wegen ihm, nie wieder Sorgen und FiebernNie wiederweinen mit Schwestern im ArmWill nicht weg, doch muss weg, ist das Beste für Mumund ichfragte mit zitternder Stimme„Was nun? Was jetzt?"Mama sagte

Hook:

„Los,hin zur Sonne, hin zur Sonneda wo die Sterne berührbar sindFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo dich Engel tragen im LichtFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo die Sterne berührbar sindFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo dich Engel tragen im LichtFühr’ dich hin zur Sonne."

Part II:"Mama, die Kinder versteh'n mich nichtüberseh'n mich, ichwürde so gerne dabei sein, aber sie wähl'n mich nichtWenn, dann doch als letztes, ich kenne die Regeln nichtSeh’ doch täglich, ich quäle michBitte lass mich zu Papa zurückDiese Sprache lern’ ich im Leben nichtSeh’ doch, ich gebe nicht aufLediglich lern ich, was Regen ist. Hiermitten im ländlichen Nichtswo man verbogen nur lachtmit fremden Menschen nicht sprichtIch hasse das. Du bist schuldRuf Dad an, sag ihm, ich komme nach Haus’.“Ein letztes"Deutschland, ich hasse dich!", dann bin ich rausHallt es hinaus in den Flur „Mama, verzeih’ mir bitteIch suche nur den Weg und nehme die falschen SchritteEgal was ist, packen wir zu zweitund wer was will, bin zwar klein, muss an mir vorbei.“Frag mich mit zitternder Stimme„Was nun? Was jetzt?“Ich verspreche

Hook:

„Los,hin zur Sonne, hin zur Sonneda wo die Sterne berührbar sindFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo dich Engel tragen im LichtFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo die Sterne berührbar sindFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo dich Engel tragen im LichtFühr’ dich hin zur Sonne."

Part III:

Die Schule brauchten wir nichtdie Bücher paukten wir nichtJede Pause Gebüschda dann auch beim Rauchen erwischtWochenende Saufen am Tisch (jap)Meine Noten brachen einLeben in den Tag hinein. Peinlich ist im Nachhineinwenn uns Leute mieden, dennoch immer sich treu gebliebenBräute kriegen bildschöne Partygängerdie Bräute liebenSieh die Fäuste fliegenEin Klatsch und fertig"Verpiss Dich!"Gemeinsam unsterblichGrundehrlichLerne Leiden fassenzum ersten Mal, als Alex' Eltern sich scheiden lassenNun ist Feinde machen, durchdrehen, Beine machensich raufen, dichtsaufenin kleinen GemeindestraßenWenn uns das Leben schlimmer noch bumstist es wir beide gegen alle. Wir ha'm immernoch unsund ich fragte mit zitternder Stimme"Was nun? Was jetzt?"Alex sagte

Hook:

„Los,hin zur Sonne, hin zur Sonneda wo die Sterne berührbar sindFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo dich Engel tragen im LichtFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo die Sterne berührbar sindFühr’ dich hin zur SonneDu mussthin zur Sonneda wo dich Engel tragen im LichtFühr’ dich hin zur Sonne."

Towards the sun

It all starts when my mom wakes me up:"My son, I love you,but we gotta leave the States!No time to lose, pack your bagsone day, I promise, you'll understand.Please, don't hate me now,I'm not the one taking your dad away from you.You've got to be strong,we'll leave after school,please tell noone.Don't look at me with your big baby eyes,everything will be better there, you just got to believe me!"

and I believed every word of the warriorfelt stepdads belt once more while boarding the planebut tomorrow no more, I'd rather be anywhere else!No more crying because of him, no more worries and fevernever again crying with the sisters in my arms!I don't want to go yet I have to, it's the best for momand with a shaking voice I ask "what now?"

(Hook)Mom said:"Go, to the sun, to the sun,where you can touch the stars, lead you into the sunyou've gotta go to the sun, where the angels will carry you in the light, lead you into the sunYou've gotta go to the sun, where you can touch the stars, lead you into the sunyou've gotta go to the sun, where the angels will carry you in the light, lead you into the sun"

(PartII:)"Mommy, the kid's don't get me, look through me,I'd love to take part but they don't choose me,if they do, I'm last, I don't know their rules,see, everyday it's torment,please let me get back to dad!I won't ever learn this language,look, I won't quit, I'm just learning what rain is.Here in the boonies where you can only laugh when you're alone, where you don't talk to strangers... I hate this and it's your fault, call dad, I'm coming home!"

One last "Germany, I hate you", then I'm outsideechoing through the hall: "Momma please forgive me!I'm just looking for the way, taking the wrong steps... no matter what it is, the two of us can make it! And though I'm small, whoever wants something gotta come at me first!"I Ask myself with a shaking voice: "What now?"I promise

(Hook)"Go, to the sun, to the sun,where you can touch the stars, lead you into the sunyou've gotta go to the sun, where the angels will carry you in the light, lead you into the sunYou've gotta go to the sun, where you can touch the stars, lead you into the sunyou've gotta go to the sun, where the angels will carry you in the light, lead you into the sun"

(Part III)We didn't need school, didn't read the booksEvery break in the bushes, got caught smokingon weekends it's drinking,my grades were failinglived through the day...Today it's emberassing when the others avoided us,still we stayed loyal to each other.Bitches got with brosthe bitches love themsee the fists flyone splash and done"Fuck off!"Together immortal, completely honestlearn what suffering means when Alex' parents divorcedJust making enemies, go crazy, run away,get in fights, get wasted, in small suburb streets...if life still fucks us it's us two against everybodyWe still have us, and with a shaking voice I ask: "What now?"Alex said:

"Go, to the sun, to the sun,where you can touch the stars, lead you into the sunyou've gotta go to the sun, where the angels will carry you in the light, lead you into the sunYou've gotta go to the sun, where you can touch the stars, lead you into the sunyou've gotta go to the sun, where the angels will carry you in the light, lead you into the sun"

Here one can find the English lyrics of the song Hin zur Sonne by Casper. Or Hin zur Sonne poem lyrics. Casper Hin zur Sonne text in English. This page also contains a translation, and Hin zur Sonne meaning.