Like I Can
[Verse 1]He could be a sinner, or a gentlemanHe could be a preacher, when your soul is damnedHe could be a lawyer on a witness standBut he'll never love you like I can, can
[Verse 2]He could be a stranger you gave a second glanceHe could be a trophy of a one night standHe could have your humour, but I don't understandHe'll never love you like I can, can, can
[Chorus]Why are you looking down all the wrong roads?When mine is the heart and the salt of the soulThere may be lovers who hold out their handsBut they’ll never love you like I can, can, canThey'll never love you like I can, can
[Verse 3]A chance encounter of circumstanceBaby he's a mantra, keeps your mind entrancedHe could be the silence in this mayhemBut then again, he’ll never love you like I can, can, can
[Chorus]
[Bridge]We both have demons that we can't standI love your demons, like devils canIf you're self-seeking, an honest manThen stop deceiving, Lord please
[Chorus]
Όπως εγώ μπορώ
Μπορεί να γίνει ένας αμαρτωλός ή ένας κύριοςΜπορεί να γίνει ένας ιεροκήρυκας,όταν η ψυχή σου είναι καταραμένηΜπορεί να γίνει ο δικηγόρος σου στο ειδώλιο των μαρτύρωνΜα ποτέ δεν θα σε αγαπήσει όπως εγώ μπορώ,μπορώ
Μπορεί να γίνει ο ξένος που του έριξες μία δεύτερη ματιάΜπορεί να γίνει το τρόπαιο της μίας νύχταςΜπορεί να έχει το χιούμορ σου, αλλά δεν καταλαβαίνωΜα ποτέ δεν θα σε αγαπήσει όπως εγώ μπορώ
Γιατί ψάχνεις σε όλου τους λάθος δρόμους?Όταν ο δικός μου είναι η καρδία και το αλάτι της ψυχής*Υπάρχουν μάλλον εραστές που προσπαθούν να σε διεκδικήσουνΑλλά ποτέ δεν θα σε αγαπήσουν όπως εγώ μπορώ,μπορώ
Μια τυχαία, περιστασιακή συνάντησηΜωρό μου,είναι ένα ρητό,που απασχολεί το μυαλό σου**Μπορεί να γίνει η σιωπή μέσα στο χάος(αντάρα)Αλλά και πάλι, δεν θα σε αγαπήσει όπως εγώ μπορώ,μπορώ,μπορώ
Γιατί ψάχνεις σε όλου τους λάθος δρόμους?Όταν ο δικός μου είναι η καρδία και το αλάτι της ψυχήςΥπάρχουν μάλλον εραστές που προσπαθούν να σε διεκδικήσουνΑλλά ποτέ δεν θα σε αγαπήσουν όπως εγώ μπορώ,μπορώ***Αλλά ποτέ δεν θα σε αγαπήσουν όπως εγώ μπορώ,μπορώΑλλά ποτέ δεν θα σε αγαπήσουν όπως εγώ μπορώ,μπορώ
Και οι δύο έχουμε δαίμονες που δεν μπορούμε να αντέξουμεΑγαπώ τους δαίμονες σου,όπως μπορεί ο διάβολοςΑν είσαι ιδιοτελής,ένας ειλικρινής άντραςΤότε σταμάτα να εξαπατάς,Κύριε,σε παρακαλώ
Γιατί ψάχνεις σε όλου τους λάθος δρόμους?Όταν ο δικός μου είναι η καρδία και το αλάτι της ψυχήςΥπάρχουν μάλλον εραστές που προσπαθούν να σε διεκδικήσουνΑλλά ποτέ δεν θα σε αγαπήσουν όπως εγώ μπορώ,μπορώΑλλά ποτέ δεν θα σε αγαπήσουν όπως εγώ μπορώ,μπορώΑλλά ποτέ δεν θα σε αγαπήσουν όπως εγώ μπορώ,μπορώ
Tak jak ja
Mogłby być grzesznikiem, lub gentlemanemMógłby być Twoim kaznodzieją, gdy Twoja dusza jest przeklętaMógłby być twoim prawnikiem w ławie świadkówAle nigdy nie będzie Cię kochał tak, jak ja
Mógłby być obcym, za którym się obejrzałeśMógłby być zdobyczą przygody na jedną nocMógłby mieć twoje poczucie humoru, ale nie rozumiemNigdy nie będzie Cię kochał tak, jak ja
Dlaczego patrzysz na wszystkie złe drogiGdy moja jest sercem i solą duszyMoże będą kochankowie, którzy wyciągają swoje ręceAle nigdy nie pokochają Cię tak, jak jaNigdy nie pokochają Cię tak jak ja
Szansa napotkana przy okazjiKochanie, on jest mantrą, hipnotyzuje Twój umysłMógłby być ciszą w tym zamęcieAle znów, nigdy nie pokocha Cię tak jak ja
Dlaczego patrzysz na wszystkie złe drogiGdy moja jest sercem i solą duszyMoże będą kochankowie, którzy wyciągają swoje ręceNigdy nie będzie Cię kochał tak, jak jaNigdy nie będzie Cię kochał tak, jak jaNigdy nie będzie Cię kochał tak, jak ja
Oboje mamy demony, których nie możemy znieśćKocham Twoje demony, tak, jak tylko diabły potrafiąJeśli jesteś samolubnym, szczerym człowiekiemTo przestań zwodzić, na Boga
Dlaczego patrzysz na wszystkie złe drogi_Moja jest sercem i solą duszyMoże będą kochankowie, którzy wyciągają swoje ręceNigdy nie będzie Cię kochał tak, jak jaNigdy nie będzie Cię kochał tak, jak jaNigdy nie będzie Cię kochał tak, jak ja
Benim gibi
Bir günahkâr da olabilir bir beyefendi de.Senin yakarıcın da* olabilir O, ruhun lânetlendiğinde.Bir tanık sandalyesinde aklayıcın* olabilir;Ancak O asla seni ben gibi seve bilemez, bile
İkinci bir bakış attığın bir yâd kişi olabilir,Bir gecelik aşkın ödülü de.Senin şaka anlayışın da olabilir onda, ancak anlamıyorumO asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile
Niye her dâim yanlış yollarda gözün?(Çûn) yürek benimki iken, ve rûhun tadı tuzu iken.(sana) Ellerini sunan aşıklar olabilir,Ancak O asla seni ben gibi seve bilemez, bileOnlar asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile
Olayların rastgele karşılaşması,Canım; O senin düşüncelerini hapseden bir zikirdir,Bu kargaşada bir sığınak olabilir,Ancak gene düşün; O asla seni ben gibi seve bilemez,...
Niye her dâim yanlış yollarda gözün?(Çûn) yürek benimki iken, ve rûhun tadı tuzu iken.(sana) Ellerini sunan aşıklar olabilir,O asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile,O asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile,O asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile,
İkimizin de dayanamadığı cinlerimiz var,Cinlerini seviyorum, şeytanların sevdiği kadar.Özünü arayansan, dürüst bir adamsan,O zaman aldatmayı bırak, Tanrım, ne olur!
Niye her dâim yanlış yollarda gözün?(Çûn) yürek benimki, (ve) rûh(um) sen için rûh(sana) Ellerini sunan aşıklar olabilir, (ama)O asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile,O asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile,O asla seni ben gibi seve bilemez, bile, bile