Warda Al-Jazairia "Akdib 3alik (اكدب عليك)" lyrics

Translation to:en

Akdib 3alik (اكدب عليك)

اكدب عليكلو قلت بحبك لسهاكدب عليكواكدب عليكلو قلت نسيتك همسهاكدب عليك

امال انا ايهقولي انت انا ايهاختارلي بر وانا ارسي عليهانت حبيبييعني لسه حبيبيولا حبيبي عشان كنت حبيبيقول يا حبيبيقول يا حبيبي

عارف كان اجمل شيء في حياتيايه يا حياتيكان اجمل شيءان انت كل حياتيتوعدني واطيرقبل المواعيدللفرحهاعيد قبل العيد

والقاك يا حبييبيسابقني هناكوالحب ف ايدوالدنيا ف ايدوالشمع يشوفني معاك يا حبيبيمن غير ما نقيدهلوحده يقيدكان شيء جوانا علينا جديددالوقت خلاص ما اصبحش جديد

حبيبي صحيح بنتواعدونتقابل ونتكلم لقا بطولهكلام يمكن مالوش معنىما هوش م القلبلكن برضه بنقولهونرجع تاني نتقابلونتكلمولا عارفين بنفرحاو بنتألم

وفوق خد الليالي دموعبتسأل ايه جرى ليناشموعنا ما عادتش شموعونيجي نقيدها تطفيناوده كلهومالناش الا بعضينادي جنة بناربتجمعنا ليالينا

شوف كنا في ايهو صبحنا في ايهاختارلي بر و أنا أرسى عليه

عيني عيني يا عينقول لحبيبي يا عينلهفتنا راحت فينجنتنا راحت فينكل الحاجات الحلوةنجيبها تاني منينحتى السلام بالأيدبقى شيء علينا جديدغير اللي كان فيداخل القلب قبل الايد

الحب بريءواحنا ظلمناهدوبنا شبابه قبل صباهيدينا الحب نصيب سنتيننشربه في دقيقهمش في اتنينوان قال يرتاح مننا ساعتيننحلف يمينينولا غمضة عين

I'd be Lying to You

I'd be lying to youif I told you that I still love youI'd be lying to youAnd I'd be lying to you if I said I forgot you for a blinkI'd be lying to you

Well, What am I [to you]?Tell me, What am I [to you]?Choose a resolution and I will accept it1Are you my lover?I mean, still my lover?Or are you my lover, just because you used to be my lover?Say it, my loveSay it, my love

Do you know what the most beautiful thing in my life,was, oh darling?The most beautiful thing wasThat you were my entire lifeYou would promise me and I would fly,before any dates,to happinessI'd celebrate the holidays even before they were there

And I'd find you, my darlingthere even before mewith love in one handAnd life in the otherAnd the candles would see me there with you, my loveWithout us lighting them upThey would light themselvesIt used to be something inside of us that is new to usAnd now It is now no longer new

My darling, it's true, we set up datesAnd meet and talk for the entire timeWords that might be without meaningNot truly meant sincerelyBut we still say themAnd we return again to meetand talkAnd we no longer know whether we are happyor in pain

And upon the cheeks of the nights lie tearsthat are asking what happened to usOur candles are no longer candlesAnd when we try to light them up, they put us out..And after all this,We still only have each otherIt is a heaven mixed with hellThat unites our nights

Look at how we used to beAnd how we now areChoose a resolution and I will accept it1

Oh eye, oh my eye..Tell my love, oh my eyeWhere did our longing go?Where did our paradise go?All the sweet things,where can we bring them back from?Even greeting by handbecame something new to usNot like what used to beinside our hearts before greeting by hand

Love is innocentAnd we have been unfair to itWe have abused its youth even before its adolescenceIt would give us enough for two yearsAnd we would drink it all up in one minute,Not even in twoAnd if it tried to take a break fro us for two hoursWe swear two times:Not even for a blink of an eye

Here one can find the English lyrics of the song Akdib 3alik (اكدب عليك) by Warda Al-Jazairia. Or Akdib 3alik (اكدب عليك) poem lyrics. Warda Al-Jazairia Akdib 3alik (اكدب عليك) text in English. Also can be known by title Akdib 3alik اكدب عليك (Warda Al-Jazairia) text. This page also contains a translation, and Akdib 3alik اكدب عليك meaning.