Volela si nekad moje oci
ljubila ih, klela se u njih
govorila najlepse su meni
nema lepsih od ociju tih
Ref. 2x
Ako me trazis u nekom drugom
pogledaj dobro da li sam ja
to lice tebi nista ne znaci
oko te vara, ali srce zna
Rastasmo se, tako htede zivot
trag ljubavi osta iza nas
ako trazis sebi novu srecu
seti me se, zastani za cas
Ref. 2x
Voleo sam i ja tebe jako
kao pesnik sto voli svoj stih
ovom pesmom poruku ti saljem
najveca si od ljubavi svih
Ref. 2x
Du hast meine Augen mal geliebt
du hast sie geküsst, du hast auf sie geschworen
du dass meine die allerschönsten sind
es gibt keine Augen die schöner sind als diese
Ref. 2x
Wenn du mich in jemand anderem suchst
schau genau hin dass ich es bin
dieses Gesicht bedeutet dir gar nichts
die Augen lügen dich an, aber das Herz weiß
Wir haben uns getrennt, so wollte es das Leben
die Spuren der Liebe sind hinter uns
Wenn du versuchst wieder glücklich zu werden
erinnere dich an mich und stoppe für einen Moment
Ref 2x
Ich habe dich auch sehr stark geliebt
Wie ein Poet der seine Verse liebt
Mit diesem Song sende ich dir eine Nachricht
Du bist die beste Liebe von allen
Ref 2x
You once loved my eyes
you kissed them, you swore by them
you said mine are the most beautiful
there are no eyes more beautiful than those
Ref. 2x
If you look for me in someone else,
look closely that it is me
that face means nothing to you
the eyes lie to you, but the heart knows
We split up, that's how life wanted it
traces of love are behind us
If you try to find yourself new happiness
remember me, stop for a moment
Ref 2x
I loved you strongly as well
Like a poet loves his verse
With this song I send you a message
You're the greatest love of all
Ref 2x
Uma vez amaste meus olhos
Os beijava, e jurava
Disse que eram os mais belos
que não há outros mais belos que estes
Ref. 2x
Se me procurares em outro alguém
Olhe bem se sou eu
O rosto não te significa nada
Os olhos te enganam, mas o coração conhece
Nós crescemos, assim traçamos
uma vida de amor deixada pra trás
Se estiver a procura de uma nova felicidade para si
Lembre-se de mim, pare por um instante.
Ref. 2x
Eu te amei muito
Como um poeta que ama seus versos
Com esta música uma mensagem te mando
Tu és o maior todos os meus amores
Ref. 2x
Любила ты когда-то мои глаза
Целовала их, и клялась, глядя в них
Говорила, что они самые красивые
Нет красивее глаз тех
Ref.2x
Если ищешь меня в ком-то другом
Посмотри хорошо, я ли это
Это лицо для тебя ничего не значит
Вокруг тебя обман, но сердце знает
Мы расстанемся, так хочет жизнь
След любви остается после нас
Если ищешь для себя новое счастье
Вспомни меня, задержись на мгновение.
Ref.2x
Любил и я тебя сильно
Как поэт, который любит свой стих
С Этой песней шлю тебе сообщение
Что ты лучше всех.
Ref.2x