Annett Louisan "Wenn du dich traust" lyrics

Translation to:en

Wenn du dich traust

Ich bin kein AbenteurerDer den Abgrund suchtIch folge nur meinem Instinkt

Mein Herz ist keine ReiseDie man wie Urlaub buchtAuch wenn das unromantisch klingt

Ab hier kenn' ich mich nicht mehr aus(Und) ich frag’ mich,Wozu forderst du mich raus?

Du kommst mir g'rad' gefährlich nah;Wenn du mich fragst, was sag' ich da?Probier’s doch aus,Wenn du dich traust!

Ob nur ein Schluck schon süchtig macht,Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?Fall mit der Tür ins Haus –Wenn du dich traust!

Wenn du dich traust.Wenn du dich traust.Wir finden´s rausWenn du dich traust.

Ich bin kein süßes Gift,Kein leichtverdienter Rausch,Der sich im deinem Blut verliert.

Ich bin kein guter Lügner,Der gern Rollen tauscht,Der für ‘nen Kick sein Herz riskiert.

Ab hier kenn' ich mich nicht mehr aus(Und) ich frag’ mich,Wozu forderst du mich raus?

Du kommst mir g'rad_ gefährlich nah;Wenn du mich fragst, was sag' ich da?Probier’s doch aus,Wenn du dich traust!

Ob nur ein Schluck schon süchtig macht,Ein kleiner Hauch den Sturm entfacht?Fall mit der Tür ins Haus -Wenn du dich traust!

Wenn du dich traust.Wenn du dich traust.Wir finden´s raus,Wenn du dich traust.

If You Would Dare

I am no adventurerSearching the abyss;I just follow my instinct.

My heart is not a traveler.Vacations, I don’t miss;(As if that’s “unromantic” linked.)

I just don’t know what I should see.So I’m asking,What do you really want from me?

{Chorus}

Dangerously, you live that way.If you ask me, what do I say?So try it out,If you would dare!

Does just one sip make me drunken?A tiny breath, a giant wind?A chance you'll have to take–If you would dare!

If you would dare!If you would dare!We will find out,If you would dare!

{Verse 2}

I am no sweet poison; no slow-addicting drugThat settles in your blood to stay.

I am no clever liarWho gladly rolls the diceAnd risks his heart for one more play.

I just don’t know what I should see.So I’m asking,What do you really want from me?

{Chorus}

Dangerously, you live that way.If you ask me, what do I say?So try it out,If you would dare!

Does just one sip make me drunken?A tiny breath, a giant wind?A chance you'll have to take–If you would dare!

If you would dare!If you would dare!We will find out,If you would dare!

Here one can find the English lyrics of the song Wenn du dich traust by Annett Louisan. Or Wenn du dich traust poem lyrics. Annett Louisan Wenn du dich traust text in English. This page also contains a translation, and Wenn du dich traust meaning.