Better Than I Know Myself
Cold as iceAnd more bitter than a DecemberWinter nightThat's how I treated youAnd I know that II sometimes tend to lose my temperAnd I cross the lineYeah that's the truth
I know it gets hard sometimesBut I could neverLeave your sideNo matter what I say
Cause if I wanted to go I would have gone by now,But I really need you near me toKeep my mind off the edgeIf I wanted to leave I would have left by now,But you're the only one that knows meBetter than I know myself
All alongI tried to pretend it didn't matterIf I was aloneBut deep down I knowIf you were goneFor even a day I wouldn't know which way to turnCause I'm lost without you.
I know it gets hard sometimesBut I could neverLeave your sideNo matter what I say
Cause if I wanted to go I would have gone by now,But I really need you near me toKeep my mind off the edgeIf I wanted to leave I would have left by now,But you're the only one that knows meBetter than I know myself
I get kind of darkLet it go too farI can be obnoxious at timesBut try and see my heartCause I need you need nowSo don't let me downYou're the only thing in this world I would die without
Cause if I wanted to go I would have gone by now,But I really need you near me toKeep my mind off the edgeIf I wanted to leave I would have left by nowBut you're the only one that knows meBetter than I know myself
Cause if I wanted to go I would have gone by now,But I really need you near me toKeep my mind off the edgeIf I wanted to leave I would have left by now,But you're the only one that knows meBetter than I know myself
منو بهتر از خودم میشناسی
به سردی یخو تلخ تر از ماه دسامبرمثل یه شب زمستانیمن اینجوری با تو رفتار کردمو می دونم کهبعضی وقتها کنترل اعصابمو از دست میدمو خط قرمز رو رد میکنمآره این حقیقته
میدونم که بعضی وقتها خیلی سخت میشهاما من هرگز نمیتونمطرف تو نباشمفرقی نمیکنه که چی بگم
چون اگه میخواستم برم تا حالا رفته بودماما من واقعا به تو در کنارم احتیاج دارمذهنمو از دلواپسی ها دور کناگه میخواستم ترکت کنم تا حالا ترکت کرده بودماما تو تنها کسی هستی که منو میشناسیحتی بهتر از خودم
در تمام مدتسعی کردم وانمود کنم که برام اهمیتی ندارهکه تنها هستماما در اعماق درونم میدونماگر رفته بودیحتی برای یک روز اونوقت نمی دونستم که باید کدوم طرفی برمچون بدون تو گم میشم.
میدونم که بعضی وقتها خیلی سخت میشهاما من هرگز نمیتونمطرف تو نباشمفرقی نمیکنه که چی بگم
چون اگه میخواستم برم تا حالا رفته بودماما من واقعا به تو در کنارم احتیاج دارمذهنمو از دلواپسی ها دور کناگه میخواستم ترکت کنم تا حالا ترکت کرده بودماما تو تنها کسی هستی که منو میشناسیحتی بهتر از خودم
یه جورایی تاریک میشمبیا تا تهش بریمبعضی وقتها ممکنه نفرت انگیز بشماما سعی کن و قلبمو ببینچون الان بهت احتیاج دارمپس نا امیدم نکنتو تنها چیز دراین دنیا هستی که من از نبودت می میرم
چون اگه میخواستم برم تا حالا رفته بودماما من واقعا به تو در کنارم احتیاج دارمذهنمو از دلواپسی ها دور کناگه میخواستم ترکت کنم تا حالا ترکت کرده بودماما تو تنها کسی هستی که منو میشناسیحتی بهتر از خودم
چون اگه میخواستم برم تا حالا رفته بودماما من واقعا به تو در کنارم احتیاج دارمذهنمو از دلواپسی ها دور کناگه میخواستم ترکت کنم تا حالا ترکت کرده بودماما تو تنها کسی هستی که منو میشناسیحتی بهتر از خودم
Better Than I know Myself
Koud als ijsEn bitterder dan een DecemberWinternachtDat is hoe ik je behandeldeEn ik weet dat ikik soms mijn beheersing verliesEn ik ga te verja dat is de waarheid
Ik weet dat het soms moeilijk wordmaar ik zou nooitjouw kant verlatenMaakt niet uit wat ik zeg
Want als ik weg zou willen gaan zou ik al weg zijn nu,Maar ik heb je dichtbij nodig omMijn gedachten van de rand vandaan te houdenAls ik je zou willen verlaten zou ik je nu al verlaten hebben,Maar jij bent de enige die me kentBeter dan ik mezelf ken
AldoorDeed ik alsof het me niet uitmaakteAls ik alleen wasMaar diep van binnen weet ikAls jij weg zou zijnOokal voor maar 1 dag, zou ik niet weten welke kant te kerenWant ik ben verloren zonder jou.
Ik weet dat het soms moeilijk wordmaar ik zou nooitjouw kant verlatenMaakt niet uit wat ik zeg
Want als ik weg zou willen gaan zou ik al weg zijn nu,Maar ik heb je dichtbij nodig omMijn gedachten van de rand vandaan te houdenAls ik je zou willen verlaten zou ik je nu al verlaten hebben,Maar jij bent de enige die me kentBeter dan ik mezelf ken
Ik word een beetje donkerLaat het te ver gaanik kan soms gevoelloos zijnMaar probeer mn hart te zienWant ik heb je nodig nuDus laat me niet in de steekJij bent het enige ding in deze wereld waar ik zonder zou sterven
Want als ik weg zou willen gaan zou ik al weg zijn nu,Maar ik heb je dichtbij nodig omMijn gedachten van de rand vandaan te houdenAls ik je zou willen verlaten zou ik je nu al verlaten hebben,Maar jij bent de enige die me kentBeter dan ik mezelf ken
Want als ik weg zou willen gaan zou ik al weg zijn nu,Maar ik heb je dichtbij nodig omMijn gedachten van de rand vandaan te houdenAls ik je zou willen verlaten zou ik je nu al verlaten hebben,Maar jij bent de enige die me kentBeter dan ik mezelf ken
Kendimi Tanıdığımdan Daha Çok
buz gibi soğukve daha sert Aralıktakikış gecesindenişte sana bu şekilde davrandımve biliyorumbazen kontrolü kaybettiğimive haddimi aşıyorumevet, bu doğru..
biliyorum bazen zor oluyorama aslasenin yanından ayrılmamne söylersem söyleyeyim
çünkü gitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama gerçekten yanımda olmana ihtiyacım var,aklımı kenarda tutmam içingitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama beni tanıyan tek kişisin,kendimi tanıdığımdan çok...
bunca zamanhiç sorun yokmuş gibi davrandım,yalnız kaldığımdaysa.ama derinlerde bi yerde, biliyorumeğer gitseydinbi gün bile hangi yöne gideceğimi bilemezdimçünkü sensiz ben bi hiçim
biliyorum bazen zor oluyorama aslasenin yanından ayrılmamne söylersem söyleyeyim
çünkü gitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama gerçekten yanımda olmana ihtiyacım var,aklımı kenarda tutmam içingitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama beni tanıyan tek kişisin,kendimi tanıdığımdan çok...
mümkün olduğu kadar uzağaçok uzaklara gideyim,bazen sevimsiz olabilirimama kalbimi anlamaya çalış (hisset, anla)çünkü sana ihtiyacım var şuan, ihtiyacım..o yüzden beni bırakmasen, dünyadaki tek şeysin olmadığında öldüğüm(kahrolduğum) ..
çünkü gitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama gerçekten yanımda olmana ihtiyacım var,aklımı kenarda tutmam içingitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama beni tanıyan tek kişisin,kendimi tanıdığımdan çok...
çünkü gitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama gerçekten yanımda olmana ihtiyacım var,aklımı kenarda tutmam içingitmek isteseydim şimdiye gitmiş olurdum.ama beni tanıyan tek kişisin,kendimi tanıdığımdan çok...