Nena "Im Reich meiner Mitte" lyrics

Translation to:en

Im Reich meiner Mitte

Ich bin nicht immer auf gleichen WegenIch hör nicht immer das gleiche LiedIn deinen Armen hab ich gelegenJetzt sind wir hier und feiern Abschied

Ich kann gehen wohin ich gehen willDu holst mich immer wieder einBis zum allerletzten AtemzugWirst du mein Begleiter sein

Du bist der Fluss des LebensIch versuch nicht mehr zu fliehenJeder Versuch war stets vergebensIch lass es zu und geb mich hin

Im Reich meiner Mitte ist NebelDas Reich meiner Mitte hat FlügelIch flieg ohne Angst und heil durch Traum und ZeitLass den Frieden in mein LebenHab den Wunsch mir zu vergebenHalte Stille und hör mir wieder zu

Ich will Nirgendwo hinIch will Nirgendwo seinKann dem Leben vertrauenIch bin gerne alleinIch will Nirgendwo hinIch will Nirgendwo seinMeine Räder stehen stillMeine Wunden verheilen

Dieselben BäumeDIe gleichen VögelDerselbe HimmelDieselbe StraßeDie gleichen LeuteAber heute ist alles anders

Das gleiche LebenDerselbe FlussDieselbe HandDerselbe GrußDie gleichen LeuteAber heute ist alles anders

Im Reich meiner Mitte ist NebelDas Reich meiner Mitte hat FlügelIch flieg ohne Angst und heil durch Traum und ZeitLass die Ruhe in mein LebenLasse meinen Körper schwebenNehm mich gerne selber in den ArmOhne SchamOhne StolzWas sollsIch bins

Ich will Nirgendwo hinIch will Nirgendwo seinMeine Räder stehen stillMuss mich nie mehr beeilenIch will Nirgendwo hinIch will Nirgendwo seinMeine Sorgen verblühenWill mir alles verzeihen

Dieselben BäumeDie gleichen VögelDerselbe HimmelDieselbe StraßeDie gleichen LeuteAber heute ist alles anders

Das gleiche LebenDieselben HändeEin neuer AnfangEin freies EndeDie gleichen LeuteUnd heute ist alles anders

Ich will Nirgendwo hinIch will Nirgendwo seinIch bin hier und vertraueSchliess mich nie wieder einIch will Nirgendwo hinIch will Nirgendwo seinMeine Räder stehen stillMeine Wunden verheilen

In the kingdom of my core

I'm not always on the same trackI don't always listen to the same songI was in your arms,Now we're here, celebrating the farewell

I can go wherever I want toYou always catch up with meUntil my very last breath,You'll be my companion

You're the river of lifeI'm not trying to flee anymoreEach try has been in vain anywayI accept it and give myself up to it

In the kingdom of my core there's mistThe kingdom of my core's got wingsI fly without fear, healing by dreams and timeLet there be peace in my lifeHave the wish to forgive myselfKeep quiet and listen to myself again

I don't want to go anywhereI don't want to be anywhereI can trust lifeI like being aloneI don't want to go anywhereI don't want to be anywhereMy wheels are stillMy wounds are healing

Same trees,Same birds,Same sky,Same streetSame peopleBut today everything's different

Same life,Sale river,Same hand,Same greetingSame peopleBut today everything's different

In the kingdom of my core there's mistThe kingdom of my core's got wingsI fly without fear, healing by dreams and timeLet there be peace in my lifeLet my body floatEnjoy embracing myself,No shame,No pride,What's this?It's me

I don't want to go anywhereI don't want to be anywhereMy wheels are stillI don't have to hurry anymoreI don't want to go anywhereI don't want to be anywhereMy worries are fading away,I want to forgive everything to myself

Same trees,Same birds,Same sky,Same streetSame peopleBut today everything's different

Same life,Sale handsA new beginningA free endSame peopleAnd today everything's different

I don't want to go anywhereI don't want to be anywhereI'm here and I believeI'm never shutting myself away againI don't want to go anywhereI don't want to be anywhereMy wheels are stillMy wounds are healing

Here one can find the English lyrics of the song Im Reich meiner Mitte by Nena. Or Im Reich meiner Mitte poem lyrics. Nena Im Reich meiner Mitte text in English. This page also contains a translation, and Im Reich meiner Mitte meaning.