Nena "Ganz gelassen" lyrics

Translation to:en

Ganz gelassen

Ganz gelassen

Du weißt alles ganz genauHältst dich für wahnsinnig schlauDu hast immer RechtUnd davon wird mir schlechtUnd du mischst dich überall einLässt es einfach nicht seinWeißt über jeden BescheidMit dir krieg ich Streit

Ohne dass ich das willOhne dass ich das willWas für'n ScheißgefühlAber einmal werd ich ganz gelassenAn dir vorbeigehn ohne dich zu hassenIch werd dir wünschen dass du selber siehstWas du für'n riesen arschloch bist

Und du mit deinem bisschen MachtHast mich ausgelachtUnd mich zum Weinen gebrachtDenn du machst andere kleinUm selber größer zu seinDu hast Spaß daranUnd ich schrei dich an

Ohne daß ich das willOhne dass ich das willWas für'n ScheißgefühlAber einmal werd ich ganz gelassenAn dir vorbeigehn ohne dich zu hassenIch werd dir wünschen dass du selber siehstWas du für'n riesen arschloch bist

Und du kommst immer dann bei mir anWenn ich dir helfen kannDoch hab ich'n ProblemLässt du mich stehnUnd dir hab ich mal so vertrautJetzt hab ich dich durchschautWenn ich dich lügen sehTut mir das richtig weh

Ohne daß ich das willOhne dass ich das willWas für'n ScheißgefühlAber einmal werd ich ganz gelassenAn dir vorbeigehn ohne dich zu hassenIch werd dir wünschen dass du selber siehstWas du für'n riesen arschloch bist

Totally Serene

Totally Serene

You know absolutely everything about everythingYou think you're incredibly cleverYou're always rightAnd it makes me sichAnd you stick your nose in everythingJust can't let anything beKnow every decisionI fight and argue with you

I don't want any of thatI don't want any of thatWhat a shit feelingBut someday I'll be totally sereneAnd walk past you without hating youI wish that you will see yourselfFor the giant asshole you are

And you with your tiny powerPointed and laughed at meAnd made me cryYou make others smallTo make yourself biggerYou think that's funAnd I screamed at you

I don't want any of thatI don't want any of thatWhat a shit feelingBut someday I'll be totally sereneAnd walk past you without hating youI wish that you will see yourselfFor the giant asshole you are

And you always come to meIf I can help youBut I have a problem?You abandon meI trusted you so muchBut now I've sussed you outWhenever I see you lieIt hurts me

I don't want any of thatI don't want any of thatWhat a shit feelingBut someday I'll be totally sereneAnd walk past you without hating youI wish that you will see yourselfFor the giant asshole you are

Here one can find the English lyrics of the song Ganz gelassen by Nena. Or Ganz gelassen poem lyrics. Nena Ganz gelassen text in English. This page also contains a translation, and Ganz gelassen meaning.