Camille "Piscine" lyrics

Translation to:en

Piscine

Je suis la fille sans joie d'un lendemain sans fêteUne larme sans poids, une boîte sans lettresJe suis piscine de bar, une piscine d'hôtelSur ma côte d'azur s'échouent les âmes faibles

Ma salive sent le chlore, mon lit décontamineOn s'y pousse, on s'y mêle, on y commet des crimesJe suis piscine de sang, piscine qui saitSe taire et faire semblant que ses client la paient

Elle a perdu tellement d'hommes que les hommes s'y sentent libresMoi les hommes se cognent à mes bords rigidesJe suis piscine de larmes, une piscine de peinePiscine à moitié vide, piscine à moitié pleine

Il parait que les fleuves s'y mêlent et les rivièresQu'elle a même un rivage, que les enfants s'y baignentElle est piscine de sable, piscine de selJuste avant les vacances j'aimerais qu'on m'y mène

Je veux aller à la merAller à la merAller à la merAller à la merAller à la mer

Pool

I am the woman without joy of a next-day without partyA tear without weight, a box without mailsI am a pool bar, a hotel poolWeak souls wash up on my french riviera

My saliva smells like chlorine, my bed decontaminatesHere, one pushes, one mixes with another, one commits crimesI am a pool of blood, a pool who knowsHow to remain silent and pretend her customers pay

She has lost so many men that men feel free thereMen bang into my stiff edgesI am a pool of tears, a pool of sadnessHalf empty pool, half full pool

I heard that rivers mix with her, and streams tooThat she has a shore, that children swimShe is a pool of sand, a pool of saltI'd like someone to bring me there right before holidays

I want to go to the seaTo go to the seaTo go to the seaTo go to the seaTo go to the sea

Here one can find the English lyrics of the song Piscine by Camille. Or Piscine poem lyrics. Camille Piscine text in English. This page also contains a translation, and Piscine meaning.