Melhem Zein "Ghiby ya shames" lyrics

Translation to:en

Ghiby ya shames

غيبي يا شمس غيبيset, oh sun, set!

مالي عليهم عتب عتبي على حاليI don't blame them, I blame myself

وأم الجدايل شقر هي اللي خذت باليand the one with the blonde braids, she took my mind (meaning she's always on my mind)ghiby ya shames agibyوبلكي بورد حبيبيand maybe I'll go to my loverw allah yg6a3 naseeboياللي قطع لي بنصيبيwho gets in the way of what I wantya halayly hwayt el ghorbeسامع منه عينينيI hear from him 3eenaineew el 3eenaine a3ni shogyوشلون الصبر يجينيand how patience will come to me?w 3amdan ma jeetk 3amdanأنتي لحالك جيتينيand you on your own came to metheb7teeni ya woloaوبحبك قتلتينيand in your love you killed meghiby ya shames agibyوبلكي بورد حبيبيand maybe I'll go to my lover

Ghiby ya shames

ghiby ya shames agiby

maly 3alaihom 3atab, 3ataby 3la 7aly

w om el jedayl shogor hya elly akhthat balyغيبي يا شمس غيبيset, oh sun, set!w balki bawred 7abibyوالله يقطع نصيبهand may allah stop his share or part (meaning stop giving him anything he wants)elly yg6a3 naseebyيا هليلي هويت الغربةoh my people, I fell in love with (ghorbe: leaving home)same3 meno 3eenaieeوالعنيني اعني شوقيand el 3eenaine means my longingw shlon el sabr yjeenyوعمداً ما جيتك عمداand on purpose I didn't come to you, on purposeenti l7alek jeeteeniذبحتيني يا ولوهyou slaughtered me (meaning killed me)w b7obek getalteeniغيبي يا شمس غيبيset, oh sun, set!w balki bawred 7abiby

Here one can find the English lyrics of the song Ghiby ya shames by Melhem Zein. Or Ghiby ya shames poem lyrics. Melhem Zein Ghiby ya shames text in English. This page also contains a translation, and Ghiby ya shames meaning.