Mercedes Sosa "Como la cigarra" lyrics

Como la cigarra

Tantas veces me mataron,tantas veces me morí,sin embargo estoy aquíresucitando.Gracias doy a la desgraciay a la mano con puñal,porque me mató tan mal,y seguí cantando.Cantando al sol,como la cigarra,después de un añobajo la tierra,igual que el sobrevivienteque vuelve de la guerra.Tantas veces me borraron,tantas desaparecí,a mi propio entierro fui,sola y llorando.Hice un nudo del pañuelo,pero me olvidé despuésque no era la única vezy seguí cantando.Cantando al sol,como la cigarra,después de un añobajo la tierra,igual que el sobrevivienteque vuelve de la guerra.Tantas veces te mataron,tantas resucitaráscuántas noches pasarásdesesperando.Y a la hora del naufragioy a la de la oscuridadalguien te rescatará,para ir cantando.Cantando al sol,como la cigarra,después de un añobajo la tierra,igual que el sobrevivienteque vuelve de la guerra.

Like a Cicada

So many times I was killedmany times I diednone the less I'm still herecoming back to life.

I'm gratefull to adversityand the hand holding the knifefor it did a bad job at killing meAnd I carried on singing.

Singing to the sunLike the cicada doesafter a year under the groundlike a survivorwho is coming back from war

So many times I was vanishedMany times I dissapearedI attended my own funeralalone and crying.

I made a knot with the handkerchief*and then I forgotIt was not the first timeand I carried on singing

Singing to the sunLike the cicada doesafter a year under the groundlike a survivorwho is coming back from war

So many times you were killedmany times you will come back to lifeHow many nights you will spendin desperationand when you start drowningand darkness comessomebody will rescue youand carry on singingSinging to the sunLike the cicada doesafter a year under the groundlike a survivorwho is coming back from war