Valery Meladze "Belyye ptitsy (Белые птицы)" lyrics

Translation to:en

Belyye ptitsy (Белые птицы)

Вот я стою перед тобой,Смотрю глазами пьяными.Другая ты, и я другой,А в сумме – то же самое!А ты идёшь, чеканя шаг,На все четыре стороны,И по тебе моя душаПоёт и плачет поровну...

Мы с тобою – просто перелётные птицы,Белые птицы... Дай мне ответ:Отчего опять во мнеПрошла война, а мира нет?!

Пойдём со мной куда-нибудьДорогами, просторами,Пойдём искать короткий путьТуда, где счастье скорое!Вот я стою перед тобой,Смотрю глазами пьяными.Другая ты, и я другой,А мысли – те же самые...

Мы с тобою – просто перелётные птицы,Белые птицы... Дай мне ответ:Отчего опять во мнеПрошла война, а мира нет?!

Отчего опять во мнеПрошла война, а мира нет?

White Birds

Here I am, standing in front of you,Looking with drunk eyes.You're different and I'm differentBut the sum is the same!You walk, measuring out your pace,Far and away from me,And my soul is singingAnd crying about you at the same time...

You and I are just migrating birds,White birds... Tell me:Now that the war is over, why is thereNo peace inside me again?

Let's go somewhere, you and I,Along roads and across expanses,Let's go look for a shortcutTo where happiness is soon to come!Here I am, standing in front of you,Looking with drunk eyes.You're different and I'm differentBut thoughts are the same...

You and I are just migrating birds,White birds... Tell me:Now that the war is over, why is thereNo peace inside me again?

Now that the war is over, why is thereNo peace inside me again?

Here one can find the English lyrics of the song Belyye ptitsy (Белые птицы) by Valery Meladze. Or Belyye ptitsy (Белые птицы) poem lyrics. Valery Meladze Belyye ptitsy (Белые птицы) text in English. Also can be known by title Belyye ptitsy Belye pticy (Valery Meladze) text. This page also contains a translation, and Belyye ptitsy Belye pticy meaning.