Oh star fall down on me
Let me make a wish upon you
Hold on, let me think
Think of what I'm wishing for
Wait, don't go away.
Just not yet.
Cause I thought,
I had it.
But I forget.
And I won't let you fall away,
From me.
You will never fade.
And I won't let you fall away.
From me.
You will never fade away from me.
And now I let my dreams consume me,
And tell me what to think.
But hold on,
Hold on.
What am I dreaming?
Wait, don't go away.
Just not yet.
Cause I thought,
That I had it.
But I forget.
And I won't let you fall away,
From me.
You will never fade away.
I won't let you fall away.
You will never fade away.
And I won't let you fall away.
You will never fade away.
And I won't let you fall away from me,
You will never...
Oh star fall down on me.
Oh ster daal neer op me
Laat me een wens op je maken
Wacht even, laat me denken
Laat me denken aan wat ik wens
Wacht, ga niet weg
Nog net niet
Want ik dacht,
Dat ik het had
Maar ik vergeet
En ik zal je niet laten weg vallen,
Van mij
Je zal nooit vervagen
En ik zal je niet laten weg vallen,
Van mij
Je zal nooit vervagen van mij
En nu laat ik mijn dromen me consumeren
En zeggen wat te denken
Maar wacht even,
wacht even
Wat droom ik?
Wacht, ga niet weg
Nog net niet
Want ik dacht,
Dat ik het had
Maar ik vergeet
En ik zal je niet laten weg vallen,
Van mij
Je zal nooit vervagen
En ik zal je niet laten weg vallen
Je zal nooit vervagen
En ik zal je niet laten weg vallen
Je zal nooit vervagen
En ik zal je niet laten weg vallen
Je zal nooit...
Oh ster daal neer op mij
Oh étoile, tombe sur moi
Laisse-moi faire un voeu
Attends un peu, laisse-moi réfléchir
Réfléchir à mon voeu
Attends, ne t'en vas pas
Pas encore
Car je croyais
Que je l'avais
Mais j'ai oublié
Et je ne te laisserai pas t'éloigner de moi
Tu ne t'éteindras jamais
Et je ne te laisserai pas t'éloigner de moi
Tu ne disparaîtras pas
A présent, je laisse mes rêves me consumer
Et dis-moi quoi penser
Mais attends, attends un peu
De quoi je rêve ?
Attends, ne t'en vas pas
Pas encore
Car je croyais
Que je l'avais
Mais j'ai oublié
Et je ne te laisserai pas t'éloigner de moi
Tu ne t'éteindras jamais
Et je ne te laisserai pas t'éloigner de moi
Tu ne disparaîtras pas
Et je ne te laisserai pas t'éloigner
Tu ne disparaîtra jamais
Et je ne te laisserai pas t'éloigner de moi
Jamais...
Oh étoile, tombe sur moi
Oh, csillag, zuhanj rám
Hadd kívánjak valamit tőled
Várj, gondolnom kell
Valamire, amire annyira vágyom
Várj, ne menj el
Még ne
Mert, még nem tudom
Már megvolt
De elfelejtettem
Nem hagyhatom, hogy tovaszállj
Tőlem
Soha nem fogom hagyni, hogy tovaszállj
Tőlem
Soha nem fogsz eltűnni
És, most az álmaim felemésztenek
Mondd el, mit gondolsz
De várj,
Várj
Mit álmodok valójában?
Várj, ne menj el
Még ne
Mert, még nem tudom
Már megvolt
De elfelejtettem
Nem hagyhatom, hogy tovaszállj
Tőlem
Soha nem fogom hagyni, hogy tovaszállj
Tőlem
Soha nem fogsz eltűnni
Nem hagyhatom, hogy tovaszállj
Tőlem
Soha nem fogom hagyni, hogy tovaszállj
Tőlem
Soha nem fogsz...
Oh, csillag, zuhanj rám
Oh stella cadi su di me
Fammi esprimere un desiderio
Aspetta, fammi pensare
Pensare a cosa sto desiderando
Aspetta, non andare via
Non ancora
Perché pensavo
Di avere quel desiderio
Ma l'ho dimenticato
E non ti lascerò cadere lontano
Da me
Non svanirai mai
E non ti lascerò cadere lontano
Da me
Non svanirai mai da me
Ed ora lascio che i miei sogni mi consumino
E mi dicano cosa pensare
Ma aspetta
Aspetta
Cosa sto sognando?
Aspetta, non andare via
Non ancora
Perché pensavo
Di avere quel desiderio
Ma l'ho dimenticato
E non ti lascerò cadere lontano
Da me
Non svanirai mai
Non ti lascerò cadere lontano
Non svanirai mai
Non ti lascerò cadere lontano
Non svanirai mai
E non ti lascerò vadere lontano da me
Mai...
Oh stella, cadi su di me