Seka Aleksić "Haljina Na Pruge" lyrics

Translation to:en

Haljina Na Pruge

Marš u krevet đubreGde si krenulaSamu sebe samopomenula

Takvom bi muškarcuBila jedna odOnih s' kojimaBrisao bi pod

Zamisli lude noći se deseModricu tuđu kad donesePa juriš neku što s' njim se motaŠta će ti njegov stil života

Ref:Dok se on večeras pićem ubijaValjalo bi nokte lomiti zbog ženeŠto se oko njega vešto uvijaPovremeno da bi spavao kraj mene

Dok se on večeras pićem ubijaSutra već bi bio razlog ženske tugeIpak je za nešto bolje stvorenaOva moja uska haljina na pruge

Marš u krevet đubreSnagu skupilaPa sam sebi jaŠamar lupila

Ne može on bitiNikome ni drugSve što dotakneZavrti u krug

Zamisli lude noći se deseModricu tuđu kad donesePa juriš neku što s' njim se motaŠta će ti njegov stil života

Ref:Dok se on večeras pićem ubijaValjalo bi nokte lomiti zbog ženeŠto se oko njega vešto uvijaPovremeno da bi spavao kraj mene

Dok se on večeras pićem ubijaSutra već bi bio razlog ženske tugeIpak je za nešto bolje stvorenaOva moja uska haljina na pruge.

Stripy Dress

Get back to bed, you piece of trash!Where are you going?I admonishmyself.

For that type of manyou would be (just another) one ofthose with whomhe wipes the floor.

Imagine the crazy nights that will happenwhen he brings another woman's bruises home.And how you will assault the woman that is wrapping herself around him.What do you need his lifestyle for?

Ref:Whilst he is killing himself with alcohol tonightWould it be worth breaking your nails for the womanthat is slyly twisting herself around him?Just so that from time to time he sleeps beside you?

Whilst he is killing himself with alcohol tonightTomorrow he will already be the reason for a woman's sorrow,Your short stripy dress is, nevertheless,made for something better than this.

Get back to bed, you piece of trash!I gather up the strengthto throw a punchat myself.

He cannot even bea friend to anybody.Everything that he touchesturns in on itself.

Imagine the crazy nights that will happenwhen he brings another woman's bruises home.And how you will assault the woman that is wrapping herself around him.What do you need his lifestyle for?

Ref:Whilst he is killing himself with alcohol tonightWould it be worth breaking your nails for the womanthat is slyly twisting herself around him?Just so that from time to time he sleeps beside you?

Whilst he is killing himself with alcohol tonightTomorrow he will already be the reason for a woman's sorrow,Your short stripy dress is, nevertheless,made for something better than this.

Here one can find the English lyrics of the song Haljina Na Pruge by Seka Aleksić. Or Haljina Na Pruge poem lyrics. Seka Aleksić Haljina Na Pruge text in English. This page also contains a translation, and Haljina Na Pruge meaning.