ミカケテ ミツケテ ミサダメテイルミツメテ ミトレテ ミタサレテイル デモ
ミアゲテ ミカケテ ミクラベル ホラミクビル ミダレル ミハナサレテル
そう僕達は あらゆる全ての場所で繋がってるからこの言葉について考える 君とだってもうすでに
ああ僕達が いつか永遠の眠りにつく頃までにとっておきの言葉を 果たしていくつ交わせるのだろう
ミカケテ ミツケテ ミサダメテイルミツメテ ミトレテ ミタサレテイル デモ
ミアゲテ ミカケテ ミクラベル ホラミクビル ミダレル ミハナサレテル
そう僕達は あらゆる全ての場所で繋がってるからこの言葉について考える 君とだってもうすでに
Japanese Lyrics : Ayumi Hamasaki Music : Ferry Corsten
I look for youI will find youI seek to see you again
And you'll find meYou'll locate meYou will come to me again
But then
We look outWe search forwardWe go through so many thingsSo thatWe get closerKeep each otherAnd break separation again
That's because you and iMany levels uncountedIn connections have our livesCome intertwined
So united we areAnd our thoughts are united tooyou and i have been connectedAlready
And before we grow oldYes, before comes eternal sleepHow many times we come toexperience thisFor the words will turn realAnd united are you and i :Thus our purpose gets continuallyFulfilled
I look for youI will find youI seek to see you again
And you'll find meYou'll locate meYou will come to me again
But then
We look outWe search forwardWe go through so many thingsSo thatWe get closerKeep each otherAnd break separation again
That's because you and iMany levels uncountedIn connections have our livesCome intertwined
So united we areAnd our thoughts are united tooyou and i have been connectedAlready
(c) Balagutin A.I.