Lacrimosa "Alles unter Schmerzen (A.U.S.)" lyrics

Translation to:en

Alles unter Schmerzen (A.U.S.)

Meinen Namen verängstigt gehörtUnd doch froh, so froh, so frohIhn zu hörenMeiner wird gedacht, was folgt ist einerleiOb Ungerechtigkeit, ob VerachtungWas folgt ist einerlei

Ich hör' ein Wort aus Deinem MundAlles unter SchmerzenMein Name unter Schmerzen

Meine Lippen formen WorteDoch will die Zunge sie nicht schlagenAngst hält mich stumm - so stummUnd hält mich farblos eingepacktChance vertanBemerkung verschenktBedeutung verlorenAlles unter SchmerzAblehnung folgt schon wieder...

Ich vermisse jene FreiheitDie ein Liebender nicht kenntDoch vermisse ich die LiebeDie den Lieben empfängt

Everything In Pain (A.U.S.)

My name heard in fearAnd yet glad - so glad - so gladTo hear itSomeone thinks of me - what follows doesn't matterWhether injustice - or contemptWaht follows doesn't matter

I hear a word from your mouthEverything in painMy name is pain

My lips from wordsBut my tongue won't articulate themFear strikes me dumb - so dumbAnd holds me in pale foldsMissed opportunityWords are wastedMeaning is lostEverything in painRejection again...

I miss that freedomThat a lover does not knowYet I miss the loveThat receives the lover

Here one can find the English lyrics of the song Alles unter Schmerzen (A.U.S.) by Lacrimosa. Or Alles unter Schmerzen (A.U.S.) poem lyrics. Lacrimosa Alles unter Schmerzen (A.U.S.) text in English. Also can be known by title Alles unter Schmerzen AUS (Lacrimosa) text. This page also contains a translation, and Alles unter Schmerzen AUS meaning.