Lacrimosa "Die Taube" lyrics

Translation to:en

Die Taube

Die Taube

Deinen Vater hast Du nie gekanntDeine Mutter war wie eine TaubeSie flog von Ast zu Ast - gleich Noahs SpäherinIn Mitten der Fluten menschlichen TreibensImmer auf der Suche nach sicherem Land

Halt mich - halt mich - halt mich ach so fest!

So wurden Fremde zu FeindenWie sie sich streckten nach der TaubeUnd die Taube liess sich fangen

Halt mich - halt mich - halt mich ach so fest!

Mit dem Koffer in der TüreEine neue Stadt im SonnenuntergangEine neues Bett - ein neues Motel

Halt mich - halt mich - halt mich ach so fest!

Von Deinem Vater sprach sie nieNur in dieser einen NachtAls mit wundgeküssten LippenUnd mit Schrecken im GesichtSie durch die Türe fiel und hauchte:Halt mich fest

Jene Stadt war fremder - Jene Nacht war lauter als zuvor

Sie war alleineIn Tränen aufgelöstVerbarg sie ihr Gesicht vor mirDer Fremde klopfteUnd herein kam der FeindIch sah die ausgestreckte HandUnd die Taube krank vor AngstUnd ich schlug und ich schlugUnd ich schlug mit aller KraftUnd ich schlug auf KnochenUnd ich schlug ins Gehirn

Die Jahre sind dahinSeit jener Nacht habe ich meine Mutter nicht gesehenEin eignes Dach - ein eignes BettUnd ich liebe meine Frau und ich küsse meinen SohnBei aller Liebe die mich heute umgibtVergesse ich nie jenes Blut das ich vergossUnd jenen Mann Der im Sterben zu mir sprach:Ich bin zurück mein SohnHalt mich - halt mich!

The Dove

You never knew your fatherYour mother was like a doveShe flew from branch to branch - Like Noah's spyIn the midst of the floods of human activityAlways on the look out for safe land

Hold me - hold me - hold me oh so tight!

Thus strangers became enemiesHow they reached out for the doveAnd the dove herself be caught

Hold me - hold me - hold me oh so tight!

With the suitcase standing in the doorA new town in the sunsetA new bed - a new motel

Hold me - hold me - hold me oh so tight!

She never spoke of your fatherOnly in this one nightAs if through lips kissed soreAnd with a look of horror on her faceshe fell through the door and breathed:Hold me tight

That town was stranger - That night louder that before

She was aloneDistraught in tearsShe hid her face from meThe stranger knockedAnd the enemy enteredI saw the outstretched handAnd the dove sick with fearAnd I hit out and I hit outAnd I hit out with all my strengthAnd I hit out at bonesAnd I hit through to the brain

The years have come and goneI have not seen my mother since that nightA roof over my head - A bed of my ownAnd I love my wife and I kiss my sonFor all the love that now surrounds meI'll never forget the blood I shedAnd the dying man who said to me:I am back my sonHold me - hold me!

Here one can find the English lyrics of the song Die Taube by Lacrimosa. Or Die Taube poem lyrics. Lacrimosa Die Taube text in English. This page also contains a translation, and Die Taube meaning.