Mireille Mathieu "Mireille Antoinette" lyrics

Translation to:en

Mireille Antoinette

Messieurs, quelle surprise !Je ne vous attendais pas,sinon je me serais habillée !Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

- Mademoiselle, quelques mots

- pour Le Star

- Le Morning

- La Gazette

Nos lecteurs sont anxieux de savoir

vos projets, vos idées, vos amours.

Mes projets, mes idées sur l'amour ?Messieurs, ne nous emballons pas :d'abord, je suis épuisée,et puis j'ai très peu de temps à vous consacrer.Alors, quelles sont vos questions ?

- On nous dit que vous êtes

tentée par un scénario :

une histoire dont Paul

Newman serait le héros.

Attention, pas si vite. Un peu d'air.J'ai peut-être un meilleur partenaire.

- Vos projets de mariage,

c'est un sujet qu'on aborde.

On ne sait pas encore

si c'est Norris ou Redford.

Dans mon coeur, j'ai un doute qui plane :hier au soir, j'ai dîné chez Regan.Ça change mon programme !

- On nous informe que la Fox

veut faire de vous l'Étoile de l'Occident.

C'est ridicule, j'en suis furax,toute cette histoire n'était qu'un accident !

- Qu'elle est grande! Qu'elle est belle !

Hollywood est trop petit pour elle.

Puisque vous êtes si gentilsje vais vous dire le plus sensationneloui, mais c'est juré, c'est promis,pas une ligne : c'est du confidentiel.Mon secret, messieurs, l'idée qu'ils ont en tête,le rôle de ma vie, c'est Marie-Antoinette !

- Quelle gloire ! Quelle fête !

On verra Mireille - Antoinette.

Je n'ai dit que "Oui mais" car il fautQue Louis XVI soit Marlon Brando.Ce sera d'abord un vrai roman d'amour :femme côté coeur et Reine côté cour.Il faut pourtant changer quelques détails :ça ne peut plus se passer à Versailles.

Pour que le tout ait un petit air de neuf,on oubliera le coup de quatre-vingt-neuf.Puisqu'aujourd'hui y a plus de guillotine,c'est l'occasion de mourir dans ma piscine.Les âmes sensibles n'auront rien à craindre :de toute façon, ce sera un "happy end".

Happy end, happy end, happy end !

Qu'elle est grande! Qu'elle est belle !

La divine, oui, c'est bien elle !

Bien, messieurs, je m'arrêtecar vraiment je me sens fatiguée !Venez-la et parlons en copains,j'ai besoin qu'on me tienne la main

- On n'avait jamais vu

tant de charme et de simplicité !

Vous pouvez me tutoyer.Soyez simple : appelez-moi Mireille Antoinette !

Mireille Antoinette

Gentlemen, what a surprise!I did not expect youotherwise I would have dressed me!What can I do for you?

- Mademoiselle, few words- For The Star- The Morning- The GazetteOur readers are anxious to knowyour projects, your ideas, your loves.

My projects, my ideas about love?Gentlemen, Let's not get carried away:First, I'm exhausted,and then I have very little time for you.So what are your questions?

- We are told that you aretempted by a scenario:a story which PaulNewman would be the hero.

Wait!, not so fast. A little air.I may have a better partner.

- Your wedding plans,this is something t o talk about.It's not yet knownif Norris or Redford.

In my heart, I have a doubt that hangs:last night I had dinner with Regan.It changes my program!

- We are informed that the Foxwants to make you the Star of the West.

This is ridiculous, I'm pissed,this whole thing was just an accident!

- How great! She is beautiful!Hollywood is too small for her.

Since you are so niceI'll tell you the most sensationalyes, but I sweared, I promised,not a line: it's confidential.My secret, gentlemen, the idea they have in mind,the role of my life, it's Marie Antoinette!

- What glory! What a party!We'll see Mireille - Antoinette.

I have only said "Yes But" becauseLouis XVI must be Marlon Brando.This will be a first true love story:woman side heart and Queen side court.But we must change some details:this can not happen at Versailles.For the whole has an air of new,we'll forget the "Coup" of eighty-nine.Because today there's no more guillotineit is an opportunity to die in my pool.Sensitive souls have nothing to fearanyway, it will be a "happy ending."

Happy ending, happy ending, happy ending!She is great! She is beautiful!Oui, La divine c'est bien elle !

Well, gentlemen, I stopbecause I feel really tired!Come and talk to friends,I need someone to hold my hand

- We had never seenso much charm and simplicity!

You can stop calling me "Miss."Be simple: call me Mireille Antoinette ...

Here one can find the English lyrics of the song Mireille Antoinette by Mireille Mathieu. Or Mireille Antoinette poem lyrics. Mireille Mathieu Mireille Antoinette text in English. This page also contains a translation, and Mireille Antoinette meaning.