Mireille Mathieu "A Love Story" lyrics

Translation to:eltr

A Love Story

A love storyIn which every single day becomes for us the last day,In which one can say “see you tomorrow” to one’s loveAnd one is there very close to watchHow one’s life is dying.

A love storyIn which for the two of us the word always seems too short,You see, even if we no longer have much time left,No, my love, you should’t, you don’t have toCry for me,Don’t tell me “Goodbye”,I’ll close my eyes,Come near me,And hold me in your arms,Let’s stay together,Hold me tight,You see, I think my life is fading away,Tell me “I love you”!

A love storyIs the song of the ocean in the summer nights,A memory that will last for eternityFor me, tonight my life is passing away but our loveWon’t end.

A love story,This can’t really die in only one day,Don’t let your heart mourn by living alone,You have to see other skies, other suns,Don’t cry!

Une histoire d'amour

Μια ιστορία αγάπης

Μια ιστορία αγάπηςΣτην οποία κάθε μέρα γίνεται για μας η τελευταία μέρα,Στην οποία κάποιος μπορεί να πει "τα λέμε αύριο" στην αγάπη του άλλουΚαι ο άλλος είναι πολύ κοντά για να δειΠώς πεθαίνει η ζωή του πρώτου.

Μια ιστορία αγάπηςΣτην οποία και για τους δυο μας η λέξη έμοιαζε πάντα πολύ λίγη,Βλέπεις, ακόμα κι αν δεν μας έχει μείνει πολύς χρόνος,Όχι, αγάπη μου, δεν πρέπει, δεν χρειάζεται ναΚλάψεις για μένα,Μη μου λες "αντίο",Θα κλείσω τα μάτια μου,Έλα κοντά μου,Και κράτα με στην αγκαλιά σου,Ας μείνουμε μαζί,Κράτα με σφιχτά,Βλέπεις, νομίζω πως η ζωή μου εξασθενεί,Πες μου "σ'αγαπώ"!

Μια ιστορία αγάπηςΕίναι το τραγούδι του ωκεανού τις καλοκαιρινές νύχτες,Μια ανάμνηση που θα κρατήσει στην αιωνιότηταΓια μένα, απόψε η ζωή μου περνά μπροστά μου αλλά η αγάπη μαςΔεν θα τελειώσει.

Μια ιστορία αγάπης,Αυτή δεν μπορεί να πεθάνει σε μία μόνο μέρα,Μην αφήσεις την καρδιά σου να θρηνεί ζώντας μόνος,Πρέπει να δεις κι άλλους ουρανούς, άλλους ήλιους,Μην κλαις!

Μια ιστορία αγάπης

Here one can find the lyrics of the song A Love Story by Mireille Mathieu. Or A Love Story poem lyrics. Mireille Mathieu A Love Story text.