Şebnem Ferah "Eski" lyrics

Translation to:ardeen

Eski

Eski bir şiirEski bir hikayeEski bir ezgiVar aklımda

Herkes hayattaydıBildiğim herkesHiç korku yoktuYoktu aklımda

Eski bir kitapEskimiş resimlerEski bir şarkıVar aklımda

Sevdiğim birinHiç kaybetmemiştimKaybetmek yoktuYoktu aklımda

Sıradan basit bir günün uğrunaHiç dua etmemiş hiç yalvarmamıştım

Sen nasıl başardınYüz yıllık ağaç gibisinNasıl böyle kaldınBüyürken eskimeyen eskise de değerlenen

Sen nasıl başardınYüz yıllık ağaç gibisinNasıl böyle kaldınYoksa sen de sadece öyle duranlardan mısın

Eski bir oyunEski bir sokaktaEski bir hırkaVar omzunda

Aşka inanırdımHer hücremleHiç bir yük yoktuYoktu omzumda

Sıradan güzel bir günün uğrunaHiç dua etmemiş henüz yalvarmamıştım

Sen nasıl başardınYüz yıllık ağaç gibisinNasıl böyle kaldınBüyürken eskimeyen eskise de değerlenen

Sen nasıl başardınYüz yıllık ağaç gibisinNasıl böyle kaldınYoksa sen de sadece öyle duranlardan mısın

Old

An old poemAn old storyAn old melodyIn my mind

Everyone was aliveEveryone who I knowThere wasn't any fearIn my mind

An old bookPictures that have become oldAn old songIn my mind

I had never lost the one who I loveThere wasn't losingIn my mind

For the sake of an ordinary simple dayI had never prayed, I had never begged

How did you accomplishYou are like a hundred-year-old treeHow did you stay like thisWhile grows up doesn't get old, if gets old becomes more valuable

How did you accomplishYou are like a hundred-year-old treeHow did you stay like thisOr are you one of those who just seem so

An old gameIn an old streetAn old cardiganOn my shoulder

I used to believe in loveWith all of my cellsThere was no any burdenOn my shoulder

For the sake of an ordinary beautiful dayI had never prayed, hadn't begged yet

How did you accomplishYou are like a hundred-year-old treeHow did you stay like thisWhile grows up doesn't get old, if gets old becomes more valuable

How did you accomplishYou are like a hundred-year-old treeHow did you stay like thisOr are you one of those who just seem so

Here one can find the English lyrics of the song Eski by Şebnem Ferah. Or Eski poem lyrics. Şebnem Ferah Eski text in English. This page also contains a translation, and Eski meaning.