Korpiklaani "Kunnia" lyrics

Translation to:en

Kunnia

Turha miehen on manalleYksin mennä iltasellaEi miehen pidä pelätäElämää elon lopussa

Turha miehen on manalleOmaa aikaansa paetaEi miehen pidä omaansaOttaa, kuolla kunniatta

Turha miehen tuonelassaSurra kunniattomuuttaEi sellaisen miehen aikaKunniaksi koskaan muutu

KunniaKunniaKunniaEi manalle kunniatta mennä

KunniaKunniaKunniaElolle, maalle, taistolle

KunniaKunniaKunniaEi manalle kunniatta mennä

KunniaKunniaKunniaElolle, maalle, taistolle

On kunniakasta sotilaanSuurta asetta sivelläMyös kunnia on hänelläTaistosta manalle mennä

Suuri on sydän sotilaanJoka kuolee maansa vuoksiSotamiehellä myös on suuriKunnia omasta maasta

Ei miehen pidä manalleKunniatta koskaan mennäSotamiehen kunnianaOn maansa elonsa tieto

Vaan mikä on miehen tieto,Joka itse manalle mennyt?

KunniaKunniaKunniaEi manalle kunniatta mennä

KunniaKunniaKunniaElolle, maalle, taistolle

KunniaKunniaKunniaEi manalle kunniatta mennä

KunniaKunniaKunniaElolle, maalle, taistolle

Honor

No reason for a man into the nether worldalone go in the evening timeNo, man shall not fearThe life at the end of the life

No reason for a man into the nether worldflee his own timeA man should not his owntake, die, without honor

No use in the nether world for a manto mourn for his dishonorThe time of men like thatNever shall turn to honor

HonorHonorHonorOne does not go to the nether world without honor

HonorHonorHonorFor life, country, fighting

HonorHonorHonorOne does not go to the nether world without honor

HonorHonorHonorFor life, country, fighting

It is honorable for a soldierCaress a big weaponAlso there is the honorof going to the nether world in the fight

A large heart of the soldier iswho dies for his countryA soldier has also a bighonor of the own land

A man should not to the nether worldnever go without honorA honor of the soldieris the knowledge of the life of his country

Only what is the knowledge or a manWho himself has gone to the underworld

HonorHonorHonorOne does not go to the nether world without honor

HonorHonorHonorFor life, country, fighting

HonorHonorHonorOne does not go to the nether world without honor

HonorHonorHonorFor life, country, fighting

Here one can find the English lyrics of the song Kunnia by Korpiklaani. Or Kunnia poem lyrics. Korpiklaani Kunnia text in English. This page also contains a translation, and Kunnia meaning.