Mina "Ma comme faje" lyrics

Translation to:enitpt

Ma comme faje

'A colpa è sul'a mia ca nun capisco chiùperché te sto vicino.Si pure tien'o core dint'a chillu coretu nun faje trasì a nisciuno.Nun saccio comme fajea dì "te voglio bene".Si parle e te staje zitto,m'accarizze, chiagne e ridesulo quanno te cunviene.E nun te mporta 'e nientepecché tu sì accussì.Tu me daje riso e chiantofin'a me fà murì.

'A colpa è sul'a mia ca nun capisco pecché rieste,pecché nun m'abbandune.'O ssaje ca nun m'abbastapecché'o ssaje ca nun è chisto'o mod'e vulè bene.

Nun saccio comme faje.Sì comme nu mariuolo.C'a scusa 'e m'abbraccià,m'arruobb'e scelle e t'e nascunnepe paura ca io volo.Ma pure s'i' putesse,nun m'abbastass'o cielo,scennenno te dicesse:"Io, senza te, nun vol".

Nun saccio comme faje.Sì comme nu mariuolo.C'a scusa 'e m'abbraccià,m'arruobb'e scelle e t'e nascunnepe paura ca io volo.Ma pure s'i' putesse,nun m'abbastass'o cielo,scennenno te dicesse:"Io, senza te, nun vol".

But, How Do You Do It?

It's my own fault that I don't understand anymorewhy I stay close to you.If you even have a heart,in that heart you don't let anyone in.I don't know how you do it,say "I love you".If you talk and remain silent,hold me, cry and laughonly when it's convenient for youand you don't care about anything,because that's the way you are,you give me laughter and cryingtill you make me die.

It's my own fault that I don't understand why you stay,why you don't abandon me.You know that it's not enough for me,because you know that this is notthe way to love.

I don't know how you do it.You are like a thief.With the excuse of embracing meyou steal my wings and hide themfearing that I'd fly.But, even if I could,the sky wouldn't be enough,coming down I would say:"I, without you, can't fly".

I don't know how you do it.You are like a thief.With the excuse of embracing meyou steal my wings and hide themfearing that I'd fly.But, even if I could,the sky wouldn't be enough,coming down I would say:"I, without you, can't fly".

Here one can find the English lyrics of the song Ma comme faje by Mina. Or Ma comme faje poem lyrics. Mina Ma comme faje text in English. This page also contains a translation, and Ma comme faje meaning.