Can't stop loving you
So you leavin'In the mornin'On the early train
Well, I could say everything's all rightAnd I could pretend and say goodbye
Got your ticketGot your suitcaseGot your leaving smile
Oh I could say that's the way it goesAnd I could pretend, you won't knowThat I was lying...
(chorus)'Cause I can't stop loving youNo, I can't stop loving youNo, I won't stop loving you
Why should I?
We took a taxiTo the stationNot a word was saidAnd I saw you walk across the roadFor maybe the last time, I don't know
Feeling humbleHeard a rumbleOn the railway track
And when I hear the whistle blowI'll walk away and you won't knowThat I'll be crying...
(chorus)
Why should IEven try?I'll always be here by your sideWhy, why, why?I never wanted to say goodbyeWhy even try?I'm always here, if you changeChange your mind
So you're leavin'In the mornin'On the early train
Well, I could say everything's alrightAnd I could pretend and say goodbyeBut that would be lying...
(chorus)
Why should I even try?
(chorus)
Why should IWhy should ITell me whyWhy should I even try?
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ
Ωστε φεύγειςΤο πρωίΜε το τρένο νωρίς
Καλά, θα μπορούσα να πω ότι όλα είναι εντάξειΚαι θα μπορούσα να προσποιηθώ και να πω αντίο
Έχεις το εισιτήριό σουΈχεις στη βαλίτσα σουΈχεις το χαμόγελό σου φεύγοντας
Ω θα μπορούσα να πω ότι έτσι πάειΚαι θα μπορούσα να προσποιηθώ, δεν θα ήξερεςΌτι έλεγα ψέματα
(Ρεφρέν)Γιατί δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώΌχι, δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώΌχι, δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ
Γιατί να το κάνω;
Πήραμε ταξίΓια το σταθμόΚαμία λέξη δεν ειπώθηκεΚαι σε είδα να περπατάς απέναντι από το δρόμοΊσως για τελευταία φορά, δεν ξέρω
Αισθάνθηκα ταπεινόςΆκουσα ένα βουητόΑπό την σιδηροδρομική γραμμή
Κι όταν ακούω το σφύριγμαΘα προχωρω μακριά και εσύ δεν θα ξέρειςΌτι θα κλαίω
(Ρεφρέν)
Γιατί πρέπει ακόμα να προσπαθώ;Θα είμαι πάντα εδώ στο πλευρό σουΓιατί, γιατί, γιατί;Δεν ήθελα ποτέ να πω αντίοΓιατί ακόμα προσπαθώ;Είμαι πάντα εδώ, αν αλλάξειςαν αλλάξεις τη γνώμη σου
Ωστε φεύγειςΤο πρωίΜε το τρένο νωρίς
Καλά, θα μπορούσα να πω ότι όλα είναι εντάξειΚαι θα μπορούσα να προσποιηθώ και να πω αντίοΑλλά αυτό θα ήταν ψέμα...
(Ρεφρέν)
Γιατί ακόμα πρέπει να προσπαθώ;
(Ρεφρέν)
Γιατί πρέπει εγώΓιατί πρέπει εγώΠες μου γιατίΓιατί πρέπει ακόμη να προσπαθώ;
نمیتونم دوستت نداشته باشم Can't Stop Loving
پس داری میریهنگام صبحبا اولین قطار
خوب میتونستم بگم همه چیز روبراههو میتونستم تظاهر کنم و خداحافظی کنم
بلیط برات گرفتمچمدونتو آوردملبخند رفتنتو دیدم
اوه میتونستم بگم که راه و رسمش همینهو میتونستم تظاهر کنم، و تو نخواهی دانست...که دروغ میگفتم
(همسرایی)چون نمیتونم دوستت نداشته باشمنه، نمیتونم دوستت نداشته باشمنه، نخواهم تونست دوستت نداشته باشم
چرا من باید؟
ما یک تاکسی گرفتیمبه ایستگاهکلمه ای گفته نشدو من دیدم که تو از خیابان میگذریشاید برای آخرین بار، نمیدونم
احساس حقیر بودنصدای غرشاز ریل راه آهن
و وقتی صدای سوت قطار رو میشنومدور خواهم شد و تو نخواهی دانست...که من اشک خواهم ریخت
(همسرایی)
چرا بایدحتی تلاش کنم؟من همیشه اینجا در کنارت خواهم بودچرا، چرا، چرا؟من هرگز نمیخواستم خداحافظی کنمچرا حتی تلاش کنم؟اگه تو تغییر کنی، نظرت رو عوض کنیمن همیشه اینجایم
پس داری میریهنگام صبحبا اولین قطار
خوب میتونستم بگم همه چیز روبراههو میتونستم تظاهر کنم و خداحافظی کنم...ولی اینها دروغ میشد
(همسرایی)
چرا بایدحتی تلاش کنم؟
(همسرایی)
چرا من بایدچرا من بایدبمن بگو چراچرا باید حتی تلاش کنم؟
Kan inte sluta älska dig
Så du går ivägPå morgonenMed det tidiga tåget
Nå, jag kunde säga att allt är okejOch jag kunde låtsas och säga adjö
Du har din biljettDu har din resväskaDu har ditt farväl leende
Oh jag kunde säga att det är så det gårOch jag kunde låtsas, du skulle inte vetaAtt jag ljuger...
(refräng)För jag kan inte sluta älska digNej, jag kan inte sluta älska digNej, jag tänker inte sluta älska dig
Varför skulle jag?
Vi tog en taxiTill stationenInte ett ord blev sagtOch jag såg dig gå över vägenFör kanske sista gången, jag vet inte
Känner mig ödmjukHörde ett mullerFrån järnvägsspåret
Och när jag hörde visslan tjutaSka jag gå iväg och du kommer inte vetaAtt jag kommer att gråta
(refräng)
Varför skulle jagEns försöka?Jag kommer alltid finnas vid din sidaVarför, varför, varför?Jag ville aldrig säga adjöVarför ens försöka?Jag finns alltid här, om du ändrarOm du ändrar dig
Så du går ivägPå morgonenMed det tidiga tåget
Nå, jag kunde säga att allt är okejOch jag kunde låtsas och säga adjöMen det skulle vara att ljuga...
(refräng)
Varför skulle jag ens försöka?
(refräng)
Varför skulle jagVarför skulle jagBerätta varförVarför skulle jag ens försöka?