Passenger "Golden Leaves" lyrics

Translation to:elesfifrhuitrosrsvtr

Golden Leaves

Do you remember how this first begun?Teeth were white and our skin was youngEyes as bright as the Spanish sunWe had nothing we could hide

Now my dear we are two golden leavesClinging desperately to winter treesHeld up here like a pair of thievesWhile the sirens blare outside

What's left to say when every word's been spoken?What's left to see when our eyes won't open?What's left to do when we've lost all hope and?What's left to break when our hearts are broken?

But sometimes...

Do you remember how this started out?So full of hope but now we're filled with doubtA dirty joke we used to laugh aboutBut it's not funny anymore

I fear I'll choke unless I spit it outStill smell of smoke although the fire's gone outCan't live with you but I'd die without

So what's left to say when every word's been spoken?What's left to see when our eyes won't open?What's left to do when we've lost all hope and?What's left to break when our hearts are broken?

But sometimes...

What's left to say when every word's been spoken?What's left to see when our eyes won't open?What's left to do when we've lost all hope and?What's left to break when our hearts are broken?Sometimes...But it's not funny anymore

I choke unless I spit it outI still smell of smoke, although the fire's gone outCan't live with ya, but would die without you

What's left to say when every word's been spoken?What's left to see when our eyes won't open?What's left to do when we've lost all hope andWhat's left to break when our hearts are broken?

What's left to say when every word's been spoken?What's left to see when our eyes won't open?What's left to do when we've lost all hope andWhat's left to break when our hearts are broken?

Sometimes..

Frunze aurii

Îți amintești cum a început totul?Dinții erau albi, iar pielea ne era tânărăOchii, la fel de luminoși precum soarele spaniolNu aveam nimic de ascuns.

Acum, draga mea, suntem două frunze auriiCare se agață cu disperare de copacii în iarnăStăm aici sus precum doi hoțiÎn timp ce sirenele urlă afară.

Ce mai de spus, când s-a spus tot?Ce mai e de văzut, când ochii nu ne mai sunt deschiși?Ce rămâne de făcut, când ne-am pierdut orice speranță șiCe mai poate fi frânt, când inimile ne-au fost înfrânte?

Câteodată însă,

Ți-aduci aminte cum era la început?Atât de plini de speranța, iar acum, plini de îndoialăGluma deocheată ce ne făcea să râdemAcum însă nu mai e amuzantă

Mă tem că mă înec dacă nu scuip afarăÎncă simt miros de fum, deși focurile s-au stinsNu pot trăi alături de tine, dar aș muri în lipsa ta

Așa că, ce mai e de spus, când s-a spus tot?Ce mai e de văzut, când ochii nu ne mai sunt deschiși?Ce rămâne de făcut, când ne-am pierdut orice speranță șiCe mai poate fi frânt, când inimile ne-au fost înfrânte?

Câteodată însă,

Ce mai e de spus, când s-a spus tot?Ce mai e de văzut, când ochii nu ne mai sunt deschiși?Ce rămâne de făcut, când ne-am pierdut orice speranță șiCe mai poate fi frânt, când inimile ne-au fost înfrânte?

Câteodată...

Zlatno lišće

Sečaš li se kako je ovo počelo?Zubi su bili beli, a naša koža mladaOči sjajne kao špansko sunceNismo imali ništa što bismo mogli kriti

Sada smo, draga moja, dva zlatna listaOčajno se držimo za zimsko drvećePrikačeni kao dva lopovaDok sirene trube napolju

Šta je ostalo da se kaže kada je svaka reč izrečena?Šta je ostalo da se vidi kada se naše oči više neće da otvoriti?Šta je ostalo da se uradi kada smo izgubili svu nadu i?Šta je ostalo da se slomi kada su naša srca slomljena?

Ali ponekad...

Sećaš li se kako je ovo počelo?Puno nade, ali sada smo ispunjeni sumnjomPrljava šala kojoj smo se nekada smejaliSada više nije smešna

Plašim se da ću se ugušiti ako to ne ispljunemJoš uvek osećam dim iako se vatra već ugasilaNe mogu da živim sa tobom, ali umro bih bez tebe

Šta je ostalo da se kaže kada je svaka reč izrečena?Šta je ostalo da se vidi kada se naše oči više neće da otvoriti?Šta je ostalo da se uradi kada smo izgubili svu nadu i?Šta je ostalo da se slomi kada su naša srca slomljena?

Ali ponekad...

Šta je ostalo da se kaže kada je svaka reč izrečena?Šta je ostalo da se vidi kada se naše oči više neće da otvoriti?Šta je ostalo da se uradi kada smo izgubili svu nadu i?Šta je ostalo da se slomi kada su naša srca slomljena?Ponekad...Ali više nije smešno

Ugušiću se ako to ne ispljunemJoš uvek osećam dim iako se vatra već ugasilaNe mogu da živim sa tobom, ali umro bih bez tebe

Šta je ostalo da se kaže kada je svaka reč izrečena?Šta je ostalo da se vidi kada se naše oči više neće da otvoriti?Šta je ostalo da se uradi kada smo izgubili svu nadu i?Šta je ostalo da se slomi kada su naša srca slomljena?

Šta je ostalo da se kaže kada je svaka reč izrečena?Šta je ostalo da se vidi kada se naše oči više neće da otvoriti?Šta je ostalo da se uradi kada smo izgubili svu nadu i?Šta je ostalo da se slomi kada su naša srca slomljena?

Ponekad...

Here one can find the lyrics of the song Golden Leaves by Passenger. Or Golden Leaves poem lyrics. Passenger Golden Leaves text.