Cirklar
Det har gått åratalSedan vi ristade in våra namnPå en klocktornsdörrFöre allting förändradesVi var storögda pojkarMed salt på vår hudOch vi kastade våra drakar i vinden
Och de flög iväg och iväg och iväg och ivägIväg och iväg och iväg och ivägIväg och iväg och iväg och iväg
Det har gått åratalSedan vi viskade mjuktI fackelljusets skenOch med det stora ljuset släcktVi var trötta pojkarMed såpa på vår hudOch vi somnade in till vindens ljud
Och drömde vidare och vidare och vidare och vidareVidare och vidare och vidare och vidareVidare och vidare och vidare och vidare
För vi är cirklarVi är cirklar du serVi går runt runt solenIn och ut som havetSka jag cirkla runt digSka du cirkla runt mig
Och om några årNär fackelljuset blir tunnareOch klocktornet är bortaOch det stora ljuset mattatsKommer vi inte längre vara pojkarVi kommer att ha rynkor på vår hudOch de kommer att kasta vårt damm i vinden
Halkalar
Yıllar geçtiBir saat kulesinin kapısınaisimlerimizi kazıdığımızdan bu yanaHer şey değişmeden önceBüyük gözlü çocuklardık bizTenimiz tuzluyduVe uçurtmalarımızı rüzgara salardık
Ve hiç durmadan uçarlardıHiç durmadan, hiç durmadanHiç durmadan, hiç durmadan
Yıllar geçtiUsulca fısıldadığımızdan bu yanaYanan bir meşale ileVe sönmüş büyük lambaylaYorgun çocuklardık bizTenimiz sabunluyduVe rüzgara karşı uykuya dalardık
Ve hiç durmadan hayal kurardık,hiç durmadanHiç durmadan, hiç durmadanHiç durmadan, hiç durmadan
Çünkü biz halkalarızBiz gördüğün halkalarızGüneşin etrafında dönüyoruzDeniz gibi bir içeri bir dışarıSenin etrafında döneceğimSen benim etrafımda döneceksin
Ve yıllarcaMeşalenin ışığı zayıflayıncaVe saat kulesi yok oluncaVe büyük lamba loş hale gelinceArtık çocuk olmayacağızTenimizde çizgiler olacakVe tozlarımızı rüzgara savuracaklar