Oliver Dragojević "Malinkonija" lyrics

Translation to:enitplru

Malinkonija

Još jednom da se rodinemirno ovo tilozvizdu će istu sliditi bit će ča je biloMada je sriću sniloi nike svitle danekad skupiš ča je bilou jednu pismu stane

Malinkonija u duši, u duši,u mojoj duši spavai kida srce mojedok piva pisme svojeMalinkonija u duši, u duši,u mojoj duši spavai zadnju pismu pišemladosti nima više

Prosta je mladost mojada l' itko za nju marii ča su stukli mladostti prsti na gitariOvo je naša pismajer ništa nas ne dilii vi ste, kao i jaiz iste čaše pili

Malinkonija u duši, u duši...

Melancholy

If it was born once againthis restless bodyit will follow the same starand it will be the way it wasAlthough it dreamt of happinessand some better days (light days, lit.)when you geather what once waseverything fits one song

melancholy in the soul, in the soulit's sleeping in my souland it's tearing my heart apartwhile it's singing its songsmelancholy in the soul, in the soulit's sleeping in my souland it writes the last songyouth doesnt exist anymore

My youth is simpleDoes anyone care about it?and that the youth was wasted bythese fingers on the guitarthis is our songbecause nothing separates usand you were, like me,drinking from the same glass

melancholy in the soul, in the soul..

Here one can find the English lyrics of the song Malinkonija by Oliver Dragojević. Or Malinkonija poem lyrics. Oliver Dragojević Malinkonija text in English. This page also contains a translation, and Malinkonija meaning.