Aleksandr Rozenbaum "Chuzhoe schastje" lyrics

Translation to:en

Chuzhoe schastje

Свет вдохновенной звезды твоейНочь наполняет надеждамиНа счастливые дниИ сны удивительно нежные -Как покойно мне в них,Как покойно мне в них.

Октябрь на дворе, река полна листвою.Ты не грусти, не плачь по пустякам - не стоит.Кто виноват, что нам так хорошо с тобою...И в каждом дне пытаясь находить участье,Мы, помня о своей вине, чужого счастья ждём,Чужого счастья ждём,Чужого счастья ждём.

Бог учит паству смирению,Но как покориться судьбе не той,Что была нам дана?И в чём, в чём моё преступление?В том, что голос мне дан?Разве в этом вина?

Октябрь на дворе, река полна листвою.Ты не грусти, не плачь по пустякам - не стоит.Кто виноват, что нам так хорошо с тобою...И в каждом дне пытаясь находить участье,Мы, помня о своей вине, чужого счастья ждём,Чужого счастья ждём,Чужого счастья ждём.

Happiness Belonging to Someone Else

The light of your inspirational star is shining,Night is filling me with hopeFor the happy days that may come.And I am dreaming the dreams that are amazingly tender,I feel so peaceful in them.I feel so peaceful in them.

It's October, the river is full of leaves,Don't be sad, don't cry over trifles, they aren't worth it.Whose fault is it that we feel so good together?…And, attempting to find solace in each passing day,We keep remembering our guilt and waitingFor the happiness belonging to someone else.

The God is teaching His flock to be humble and resign,But how can we bow to the wrong fateThat was given to us?And what is my crime? What?Is my crime being gifted with a singing voice?Is this my guilt?

It's October, the river is full of leaves,Don't be sad, don't cry over trifles, they aren't worth it.Whose fault is it that we feel so good together?…And, attempting to find solace in each passing day,We keep remembering our guilt and waitingFor the happiness belonging to someone else.

Here one can find the English lyrics of the song Chuzhoe schastje by Aleksandr Rozenbaum. Or Chuzhoe schastje poem lyrics. Aleksandr Rozenbaum Chuzhoe schastje text in English. This page also contains a translation, and Chuzhoe schastje meaning.