Severina "Pogled Ispod Obrva" lyrics

Translation to:csenrusl

Pogled Ispod Obrva

Bila je noć i strašna gužva oko meneI kroz dim cigaretaImala sam osjećaj da me netko gledaDa sam nečija metaOn je sjedio u sebe siguranI u svoje mjestoTakav pogled ispod obrva ne vidim čestoIz znatiželje sam zastalaPamet se odmah s glavom rastalaKao da je nikad nisam ni imalaKao brak što ne valjaI više ne znam šta je biloNi tko je sviraoBez naloga za pretres već me je dirao

Otada luda sam za njimPogledom vučijim.Otada više nikoga ne vidim, pa ni sebeAl' odbolovat ću te ja, s čašom tuge u rukamaI sa društvom koje i ne poznajemOdbolovat ću te jaZnaš kako čvrsto na nogamaAli nikad pogled ispod obrva

Više ga nisam nikad vidjelaA kamoli čestoAl' kao aureol, u onom bircuSvijetli ono mjesto.S kog me je on nišanioPogledom, lako, sigurnoNišanio, još lakše ranio

Look Under Eyebrows

It was night and terrible crowd around meAnd through cigarette smokeI had a feeling someone was watching meThat I'm someone's targetHe was sitting there, self confidentAnd sure about his placeThat kind of look under eyebrows I don't see oftenOut of curiosity, I stopped for a secondCommon sense instantly left my headAs if I'd never had it beforeLike a bad marriageAnd I don't know anymore what happenedNor who playedWithout a search warrant he was already touching me

Since then, I'm crazy about himAbout the wolf's lookSince then, I don't see anyone, not even myselfBut I will get over you, with a glass of sorrow in my handsAnd with a crowd I don't even knowI will get over youYou know how on my own two feetBut never the look under the eyebrows

I never saw him againLet alone oftenBut like an aura, in the pubThere lights the spotFrom which he targeted meWith the look, easily, secureTargeted, and even easier wounded

Here one can find the English lyrics of the song Pogled Ispod Obrva by Severina. Or Pogled Ispod Obrva poem lyrics. Severina Pogled Ispod Obrva text in English. This page also contains a translation, and Pogled Ispod Obrva meaning.