Koti mulla on salaisuuksetonSiel tahri ei juoneet mun pöytääPidän itselläni sen paikan kaukaisenEt kartalta voi sitä löytää
[Refrain:]Tahdon matkustaa MandartaniaanOnni on mun autuainPyydän auttakaa MandartaniaanTakaisin palaan en koskaan
Sinne pitkä tie mutkitellen vieEi reittiä oikoa saaMenosuunta pelkästäänMä perille jäänKun paluuta ei voi ostaa
[Refrain]
I've got a home without secretsThere drunkards won't stain my tableI keep to myself that distant placeYou can't find it from the map
I want to travel to MandartaniaMy happiness is the most blissful (??)I'm asking you to help me get to MandartaniaI'll never come back
The long road there has many curvesYou can't stretch the routeOnly the outwardI'll stay in the destinationWhen I can't buy a return-journey