La Fouine "Quant je partirai" lyrics

Translation to:ro

Quant je partirai

It's 5 o'clock in morning...

YeahQuand je partirai ne venez pas pleurer sur ma tombe. Combien sont sincères ?Combien de drame? Combien de galère? Combien de faux frère?Quand j'étais vraiment dans la merde combien m'ont tendu la main?Ne jamais remettre à demain (deux mains) ce qu'on peut faire à une mainDéjà à l'époque on m'enviait pour une barretteJ'fais de l'autostop sur le chemin du Paradis et seul le diable s'arrête(?) en p'tite équipe ramener pas trop de de-monOn vit entre anges et démonsCombien nous connaissent de nom?Quand je partirai dites à ma famille que je les aimeQue mon truc c'est la solitude que j'ai du mal à dire je t'aimeQuand je partirai dites à mon dealer qu'il est au chômageDrôle de personnage, pas besoin qu'on m'rende hommageDites à mes vrais amis que l'amitié s'étend à jamaisQue j'étais nul en math car quand on aime on compte jamaisVous direz au maton que le pe-ra m'a fait changer d'airQue ma fierté c'est le Maroc et que je préfère manger par terreAucun remord, j'ai vécu pleinementUn titulaire sur le terrain ces p'tits rageux qui parlent sur le bancQuand je partirai dites à mon père que rien ne sert de pleurerDites à ma fille que ses prières remplaceront les courriersDites à mes profs que rien à foutre si j'ai pas eu leurs diplômesDites aux rageux que cet album va surement peser 10 tonnesQuand je partirai vous passerez le salam au CongoVous leur direz qu'on y mange bien, vous remercierez le TogoLe Cameroun et l'Algérie, le Canada, DjiboutiJ'aurais peut-être un seul remord, ne pas revoir le public du MaliJe partirai la tête haute, ma fille n'écoute pas les gensJ'ai des souvenirs de Dakar, de quelques frères d'AbidjanQuand je partirai, la concurrence pourra sortir de son trouEt seulement une fois enterré vous pourrez prendre son poulsJe ne serai pas loin, je serai à jamais dans le cœur de la familleDe quelques fans anéantis, de quelques sœurs des AntillesQuand je serai plus là, vous direz à certains frères qu'ils m'ont déçuQue moi j'ai pas une belle plume seulement un putain de vécuLes années passent et je vois les choses empirerSeigneur ayez pitié le jour où je partiraiQuand je partirai certains faux frères feront mine d'être déçusVeulent rouler avec moi auparavant m'auraient marché dessusDites à mes fans que je suis fous d'eux que je n'étais rien sans euxQue la vie sa blesse et qu'il n'y a pas de fumée sans coup de feuBig up à Fred Musa, Pascal Sevrant c'est la mêmeEncore un rap anti FN sur ta FMQuand je partirai certains bâtards feront leurs condoléancesOù étaient-ils quand les factures arrivées à échéanceOù étaient-ils quand les Restos du Coeur servaient le daronOù étaient-ils quand les huissiers prenaient le fauteuil du salonOù étaient-ils quand les yeux mouillés maman manquée de liquideÉtaient-ils la au mitard avec une envie de suicideLes années passent bordel de merde et je vois les choses empirerSeigneur ayez pitié, le jour où je partirai

YeahLe jour où je partirai j’emmènerai rien avec moiPas d'appartement, pas d'bijoux, pas d'voitureJ'ai jamais rappé pour cette merde t'façonEt ça les vrais le saventEt puis mon premier albumQuand je partirai, la seule chose qu'est importante pour moiC'est que j'espère que j'aurai le temps de dire"????"

Et je veux entendre chanter, OhohohohoJe veux vous entendre chanter OhohohoLa réussite ça génère des inimitiés FouinyÇa crée des ennemisTon succès se retourne contre toiQu'est-ce tu vas faire?Tuer ton succèsTu préférerais ne pas avoir réussi?Ce n'est pas compliquéOn réussi, on s'fait quelques ennemisOu alors on loupe son coup et on se fait quelques amisC'est une question de choix

Cand voi pleca

Cand o sa plec nu veniti sa plangeti pe mormantul meuCati sunt sinceri?Cate drame ?Cate probleme ? Cati frati falsi ?Cand eram pe bune in rahat cati mi-au intins mana?Niciodata nu lasa pe maine (doua maini) ce putem face cu o manaDeja inainte ma invidiau pentru o bandanaFac autostopul in drum spre paradis si doar diavolul se opresteCimitirul Trappes ,echipa mica , nu aduceti prea mult de-monTraim intre ingeri si demoniCati ne cunosc dupa nume?Cand voi pleca sa spuneti familiei mele ca ii iubescCa imi place singuratatea si ca imi e greu sa zic *te iubesc*Cand voi pleca spuneti-i dealerului meu ca e in somajPersonaje comice, nu am nevoie sa-mi plateasca tributSpuneti-le prietenilor mei adevarati ca prietenia nu se stinge niciodataCa eram 0 la mate pentru ca atunci cand iubesti nu mai calculeziSpuneti-i gardianului ca *pera* mi-a shimbat aerulCa mandria mea e Marocul si ca prefer sa mananc pe josFara remuscari, am trait din plinUn suport de pe teren acestor mici invidiosi care vorbesc de pe bancaCand o sa plec spuneti-i tatalui meu ca nu se merita sa plangaSpunet-i fetei mele ca rugaciunile vor inlocui scrisorileSpuneti-le profesorilor ca nu-mi pasa ca nu le-am luat diplomeleSpuneti-le invidiosulor ca acest album va cantari 10 toneCand voi pleca spuneti-le salut celor din CongoSpuneti-le ca mancam bine, multumesc si celor din TogoCamerun, Algeria, Canada, DijboutiSingura remuscare ar fi sa nu mai vad publicul din MaliO sa plec cu capul sus, fata mea nu asculta lumeaAm amintiri din Dakar, cativa frati din AbidjanCand voi pleca concurenta va putea iesi din groapaSi doar dupa ce ma vedeti ingropat puteti lua hanoracele lorNu o sa fiu departe, o sa fiu pentru totdeauna in inima familiei meleUnii fanii distrusi, cateva surori din CaraibeCand o sa plec spuneti-le unora dintre frati ca m-au dezamagitCa nu scriu bine si doar am trecut prin multeAnii trec si vad cum lucrurile se inrutatescDoamne miluieste ziua cand voi plecaCand plec unii frati falsi se vor preface tristiVoiau sa rulzez cu mine dupa ce ma faceau pe la spateSpuneti-le fanilor mei ca sunt nebun dupa ei ca nu as fi fost nimic fara eiCa viata te raneste si ca nu iese fum fara focBig up lui Fred Musa, Pascal Sevran e acelasiIar rap anti FN pe FM-ul tauCand o sa plec uni fraieri vor spune condoleanteUnde erau atunci cand facturile veneau la termenUnde erau atunci cand ----------------------------Unde erau atunci ofiterii luau loc pe fotoliul din salonUnde erau atunci cand mama era cu ochii in lacrimiErau ei la mitard cu o dorinta de sinucidere ?Anii trec, la naiba si vad lucrurile cum se inrautatescDoamne miluieste ziua cand voi pleca

YeahIn ziua cand voi pleca nu voi lua cu line nimicNu apartament, nu bijuterii, nu masinaN-am cantat pentru rahatul asta oricumSi cei adervarati o stiuSi primul meu albumCand voi pleca, singurul lucru care e important pentru mineSi care sper ca voi avea timp sa il zic"Achhadou an lâ ilâha illa-llâh, washadou ana Muhammad rasûlu-llâh"

Vreau sa va aud cantand *Oooooooooooo 2xSuccesul aduce dusmanie FouinyCreaza dusmaniSuccesul se intoarce contra taCe faci?Iti omori succesulPreferai sa nu fi reusit?Nu e complicatReusim, ne facem cativa dusmaniSau ratam si ne facem cativa amiciEste vroba despre alegeri.

Here one can find the lyrics of the song Quant je partirai by La Fouine. Or Quant je partirai poem lyrics. La Fouine Quant je partirai text.