Björk "Lionsong" lyrics

Translation to:deeles

Lionsong

Maybe he will come out thisMaybe he won'tSomehow I'm not too bothered either way

Maybe he will come out of this loving meMaybe he will come out of thisI smell declarations of solitudeMaybe he will come out of this

Vietnam vet comes after the warLands in my houseThis wild lion doesn't fit in this chair

Maybe he will come out of this loving meMaybe he won'tI'm not taming no animalMaybe he will come out of this

Once it was simpleOne feeling at a timeIt reached its peak then transformedThese abstract complex feelingsI just don't knowHow to handle themShould I throw oil on one of his moodsBut which one?Make the joy peakHumor peakFrustration peakAnything peakFor clarity

Maybe he will come out of this loving meMaybe he won'tI'm not taming no animalMaybe he will come out of this

Maybe he will come out of thisMaybe he won'tSomehow I'm not too botheredEither way

I refuse, it's a sign of maturityTo be stuck in complexity

I demand clarityEither way

Maybe he will come out of thisOr he will feel solitaireSomehow I'm not too botheredI'd just like to know

Λεόντειο Άσμα

Ίσως να το ξεπεράσει αυτόΊσως όχιΓια κάποιο λόγο δε με απασχολεί και πολύ όπως και να 'χει

Ίσως να το ξεπεράσει αυτό αγαπώντας μεΊσως να το ξεπεράσει αυτόΜυρίζομαι δηλώσεις μοναξιάςΊσως να το ξεπεράσει αυτό

Ο βετεράνος του Βιετνάμ επιστρέφει μετά τον πόλεμοΠρογειώνεται στο σπίτι μουΤο άγριο λιοντάρι σ' αυτή την καρέκλα δε χωρά

Ίσως να το ξεπεράσει αυτό αγαπώντας μεΊσως όχιΕγώ δεν πρόκειται να δαμάσω κανένα ζώοΊσως να το ξεπεράσει αυτό

Ήτανε κάποτε απλόΈνα συναίσθημα τη φοράΚορυφώθηκε και μεταμορφώθηκε μετάΑυτά τα ακαθόριστα, πολύπλοκα συναισθήματαΑπλά δεν ξέρωΠώς να τα χειριστώΠρέπει να ρίξω λάδι σε μία από τις διαθέσεις του;Μα σε ποια;Να υπερδιεγείρω τη χαράΝα υπερδιεγείρω το χιούμορΝα υπερδιεγείρω την αγανάκτησηΝα υπεριδεγείρω τα πάνταΓια να δω καθαρά

Ίσως να το ξεπεράσει αυτό αγαπώντας μεΊσως όχιΕγώ δεν πρόκειται να δαμάσω κανένα ζώοΊσως να το ξεπεράσει αυτό

Ίσως να το ξεπεράσει αυτόΊσως όχιΓια κάποιο λόγο δε με απασχολεί και πολύΌπως και να 'χει

Αρνούμαι, είναι ένδειξη ωριμότητας αυτό,Να είμαι εγκλωβισμένη στην πολυπλοκότητα

Απαιτώ τη σαφήνειαΌπως και να 'χει

Ίσως να το ξεπεράσει αυτόΑλλιώς θα νιώθει μοναξιάΓια κάποιο λόγο δε με απασχολεί και πολύΑπλά θα ήθελα να ξέρω

Here one can find the lyrics of the song Lionsong by Björk. Or Lionsong poem lyrics. Björk Lionsong text.