Addig, Amíg Szeretsz Engem
Addig, amíg szeretsz engem
Habár a magány mindig is a barátom voltAz életemet a kezedbe helyezemAz emberek azt mondják őrült vagyok és vakMert mindent kockára teszek egy pillanat alattÉs hogy hogyan vakítottál el az még mindig rejtély számomraNem tudlak kiverni a fejembőlNem érdekel mit írt meg neked a sorsAddig, amíg itt vagy velem
Nem érdekel ki vagyHonnan jöttélMit tettélAddig, amíg szeretsz engem
Ki vagyHonnan jöttélNem érdekel mit tettélAddig, amíg szeretsz engem
Minden apró dolog amit mondtál vagy tettélÚgy érzem mélyen megérintettAz sem számít ha menekülsz valami elölÚgy tűnik minket egymásnak teremtettek
Nem érdekel ki vagy (ki vagy)Honnan jöttél (honnan jöttél)Mit tettélAddig, amíg szeretsz engem (nem tudom)
Ki vagy (ki vagy)Honnan jöttél (honnan jöttél)Nem érdekel mit tettélAddig, amíg szeretsz engem
Addig, amíg szeretsz engem
Próbáltam elrejteni, hogy senki se tudjaDe azt hiszem látszikMikor belenézel a szemembeMit tettél és honnan jöttélNem érdekel, addig, amíg szeretsz engem, bébi
Nem érdekel ki vagy (ki vagy)Honnan jöttél (honnan jöttél)Mit tettélAddig, amíg szeretsz engem (addig, amíg szeretsz engem)
Ki vagy (ki vagy)Honnan jöttél (honnan jöttél)Nem érdekel mit tettélAddig, amíg szeretsz engem (addig, amíg szeretsz engem)
Ki vagy (ki vagy)Honnan jöttélMit tettélAddig, amíg szeretsz engem
Ki vagy (ki vagy)Honnan jöttél (honnan jöttél)Addig, amíg szeretsz engemKi vagyAddig, amíg szeretsz engemMit tettél (nem érdekel)Addig, amíg szeretsz engem
Zolang je van me houdt
Hoewel eenzaamheid altijd een vriend van mij geweest is,Leg ik mijn leven in je handenDe mensen zeggen dat ik gek en blind benOmdat ik zomaar alles riskeerEn hoe je me verblind hebt, is nog een raadselIk krijg je niet uit mijn hoofdHet maakt niet wat er in je geschiedenis geschreven staatZolang je maar hier bij me bent
Het maakt niet uit wie je bentWaar je vandaan komtWat je gedaan hebtZolang je van me houdtWie je bentWaar je vandaan komtHet maakt niet uit wat je gedaan hebtZolang je van me houdt
Elk klein dingetje dat je gezegd en gedaan hebt,Voelt alsof het vanuit diep vanbinnen komtHet maakt niet echt uit of je iets hebt*Het lijkt alsof dit voorbestemd is
Het maakt niet uit wie je bent (wie je bent)Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)Wat je gedaan hebtZolang je van me houdt (ik weet het niet)Wie je bent (wie je bent)Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)Het maakt niet uit wat je gedaan hebtZolang je van me houdt
Zolang je van me houdt
Zolang je van me houdt
Ik heb geprobeerd om het te verbergen, zodat niemand het weet,Maar ik denk dat ik verraden wordWanneer je in mijn ogen kijktWat je gedaan hebt een waar je vandaan komtHet maakt niet, zolang je van me houdt, liefje.
Het maakt niet uit wie je bent (wie je bent)Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)Wat je gedaan hebtZolang je van me houdt (je houdt van me)Wie je bent (wie je bent)Waar je vandaan komt (waar je vandaan komt)Het maakt niet uit wat je gedaan hebtZolang je van me houdt (je houdt van me)
Wie je bent (wie je bent)Waar je vandaan komtWat je gedaan hebtZolang je van me houdt
Wie je bentWaar je vandaan komt (waar je vandaan komt)Zolang je van me houdt
Wie je bentZolang je van me houdtWat je gedaan hebt (het maakt niet uit)Zolang je van me houdt
Atâta timp cât mă iubeşti
Deşi singurătatea mi-a fost întotdeauna un prietenÎmi las viaţa în mâinile taleOamenii spun că sunt nebun şi orbRiscând totul cu o privireŞi cum m-ai orbit încă este un misterNu mi te pot scoate din capNu-mi pasă ce scrie în istoria taAtâta timp cât eşti aici cu mine
Nu-mi pasă cine eştiDe unde eştiCe ai făcutAtâta timp cât mă iubeştiCine eştiDe unde eştiNu-mi pasă ce ai făcutAtâta timp cât mă iubeşti
Toate lucrurile micuţe pe care le-ai spun şi făcutParcă ar fi toate în interiorul meuNu-mi pasă dacă eşti sub urmărireParcă am fi făcuţi unul pentru celălalt
Nu-mi pasă cine eşti(cine eşti)De unde eşti(de unde eşti)Ce ai făcutAtâta timp cât mă iubeşti(nu ştiu)Cine eşti(cine eşti)De unde eşti(de unde eşti)Nu-mi pasă ce ai făcutAtâta timp cât mă iubeşti
Atâta timp cât mă iubeşti
Atâta timp cât mă iubeşti
Am încercat să acund aşa că nimeni nu ştieDar cred că s-a văzutCând mă priveşti în ochiCe ai făcut şi de unde viiNu-mi pasă atâta timp cât mă iubeşti,dragă
Nu-mi pasă cine eşti(cine eşti)De unde eşti(de unde eşti)Ce ai făcutAtâta timp cât mă iubeşti(mă iubeşti)Cine eşti(cine eşti)De unde eşti(de unde eşti)Nu-mi pasă ce ai făcutAtâta timp cât mă iubeşti(mă iubeşti)
Nu-mi pasă cine eşti(cine eşti)De unde eştiCe ai făcutAtâta timp cât mă iubeşti
Cine eştiDe unde eşti(de unde eşti)Atâta timp cât mă iubeşti
Cine eşti atâta timpCât mă iubeştiCe ai făcut(nu-mi pasă)Atâta timp cât mă iubeşti
Све док ме волиш
Иако ми је самоћа увек била пријатељЖивим свој живот у твојим рукамаЉуди кажу да сам луд и да сам слепРизикујући све на први погледИ како си ме ти заслепила је још тајнаНе могу да те избацим из главеНе интересује ме шта пише у твојој историјиДок си овде са мном
Не бринем ко си тиО дакле си тиКо си билаСве док ме волишКо си тиОдакле си тиНе бринем шта си билаСве док ме волиш
Свака мала ствар коју сам рекао или урадиоИзгледа као да је дубоко у мениСтварно није битно ако бежишИзгледа да смо требали да будемо
Не бринем ко си ти (ко си ти)Одакле си ти (одакле си ти)Шта си билаСве док ме волиш (не знам)Ко си ти (ко си ти)Одакле си ти (одакле си ти)Не бринем шта си билаСве док ме волиш
Све док ме волиш
Све док ме волиш
Покушао сам да сакријем оно што нико не знаАли мислим да се видиКада гледаш у моје очиШта си била и одакле сиНе бринем, све док ме волиш
Не бринем ко си ти (ко си ти)Одакле си ти (одакле си ти)Шта си билаСве док ме волиш (волиш ме)Ко си ти (ко си ти)Одакле си ти (одакле си ти)Не бринем шта си билаСве док ме волиш (волиш ме)
Ко си ти (ко си ти)Одакле си тиШта си билаСве док ме волиш
Ко си тиОдакле си ти (одакле си ти)Шта си билаСве док ме волиш
Ко си тиОдакле си тиШта си била (не бринем)Све док ме волиш
Om du håller av mig
Jag har alltid haft min ensamhet att umgås medmen lägger mitt liv i din handFolk säger jag inte borde göra detMen du har satt mig i brand
Jag är liksom förhäxad ända sen du komJag tänker på dig varje dagDitt förflutna är inget jag bryr mig omifall det är du och jag
Struntar i vem du ärvar du var'tvad du gjortom du håller av migVem du är, var du var'toch i vad du gjortom du håller av mig
Allt som du har sagt och gjort har haft effektDet har berört mig så djuptGör detsamma om du inte är perfektDet måste bli jag och du
Struntar i vem du ärvar du var'tvad du gjortom du håller av migVem du ärvar du var'toch i vad du gjortom du håller av mig
Om du håller av mig
Om du håller av mig
Jag har försökt att dölja hur det kännsmen du vad det brännsnär du ser mig i min blickVar du gjort och var du kommer frånkvittar mig så länge du håller mig kär
Struntar i vem du ärvar du var'tvad du gjortom du håller av migVem du ärvar du var'toch i vad du gjortom du håller av mig
Beni sevdiğin sürece
Yalnızlık daima benim arkadaşım olmasına rağmenHayatımı senin ellerine bırakıyorumİnsanlar benim kör ve deli olduğumu söylüyorlarBir bakışta her şeyi riske atıyorumve beni nasıl kör ettiğin hala bir sırSeni kafamın içinden atamıyorumGeçmişinde ne yaşadın umursamaBenimle olduğun sürece
Kim olduğunuNereli olduğunuNe yaptığını umursamıyorumBeni sevdiğin süreceKim olduğunNereli olduğunNe yaptığın umurumda değilBeni sevdiğin sürece
Yaptığın ve söylediğin her küçük şeyOnu içimde derin bir şekilde hissediyorumGerçekten umursamıyorum eğer kaçaksanOlması gerekiyor gibi görünüyor
Gerçekten kim olduğunu umursamıyorum (kim olduğunu)Nereli olduğunu (nereli olduğunu)Beni sevdiğin sürece (Bilmiyorum)Kim olduğunu (kim olduğunu)Nereli olduğunu (nereli olduğunu)Ne yaptığın umurumda değilBeni sevdiğin sürece
Beni sevdiğin sürece
Beni sevdiğin sürece
Kimse bilmesin diye onu saklamaya çalıştımFakat tahmin ediyorum ki o kendini gösteriyorGözlerimin içinde baktığındaNe yaptığını ve nereli olduğunuUmursamıyorum, beni sevdiğin sürece, bebeğim.
Gerçekten kim olduğunu umursamıyorum (kim olduğunu)Nereli olduğunu (nereli olduğunu)Beni sevdiğin sürece (Bilmiyorum)Kim olduğunu (kim olduğunu)Nereli olduğunu (nereli olduğunu)Ne yaptığın umurumda değilBeni sevdiğin sürece