На Макондо падал дождьВ самой середине века.И когда уже не ждёшь,Неизменно видишь это.
И теперь уже никто,Никогда на этом светеНе изменит больше то,Что на крыльях носит ветер.
Город под дождём улицы и дом.Прожитое в нём слово на странице.Город под дождём вечером и днём.Происходит в нём только то, что сниться.
На Макондо падал дождьВ самой середине века.И когда уже не ждёшь,Неизменно видишь это.
The rain was falling on Makondoin the very middle of the centuryand when you don’t expect ityou will surely see itand now nobodynever in this worldwill change the thingswhich are being spread on the wind’s wings
The city in the rainfallthe streets and a housethe lives lived there
in a word, on the pagethere is the city in the rainfallday and nightonly what you dreamhappens there
The rain was falling on Makondoin the very middle of the centuryand when you don’t expect ityou will surely see it