Cem Adrian "Islak Kelebek" lyrics

Translation to:arbgdeenesit

Islak Kelebek

Bir sabah, yalnız uyanıncaDuymayacaksın, o sesi başucundaBir sabah, olup uyanıncaAnlayacaksın, dört duvar arasındaEninde sonunda, yalnızsınYalnız kalacaksınKalbindeki çiçekler, kuruyup döküleceklerEninde sonunda, yalnızsınYalnız kalacaksınYüzündeki baharlar sararıp solacaklar

Ve bir sabah yalnızlığın soğuk kollarındaTarifi mümkün olmayan, anlatamadığın bir rüyadan sen,Yapayalnız uyandığındaGüneş, eskisi gibi öpüp seni, kirpiklerinde parlamadığındaVe temizlemediğinde artık yağmurlar kalbini,Ve affedemediğinde artık Tanrı bizi,Sevmediğinde, konuşmadığında,Biz hangi şarkıyla uyuyacağız çocuk

Kalbim, bir ıslak kelebekNasıl da uçuyor sanaNasıl da duymuyor beniEninde sonunda zaman,Bir çocuğun katiliNasıl da geçiyor ama,Nasıl da silmiyor seniİçinde dışındaHayat, yalanın ta kendisiNasıl da dönüyor dünyaNasıl da vermiyor geriElinde yüzünde yalan,Bir masalın izleriNasıl da inanıp sanaNasıl da ölüyor yine

Kalbim, bir ıslak kelebekNasıl da inanıp sanaNasıl da ölüyor yine.

Wet butterfly

Waking up alone this morningYou won't hear this voice in the head of your bedMorning will come, and you'll wake upYou'll understand, in four wallsIn the end, you're lonelyAnd you'll stay lonelyFlowers in your garden will dry out and fallIn the end, you're lonelyAnd you'll stay lonelySpring on your face will turn yellow and wither

And one morning, in the cold hands of lonelinessThat can't be described, waking up from a dreamThat you can't retellSun will kiss you, like before,non shining on your eyelashesAnd when rains won't clean your heart anymoreAnd when god won't forgive us anymoreWhen we won't love, won't talkWith which song we'll go to sleep, child

Ah, my heart, a wet butterflyHow it flies to youHow it doesn't hear meIn the endTime is a murderer of a childHow it passesHow it won't erase youNeither from inside of me nor from outsideLie of your life, itselfHow the world rotatesHow it doesn't give backMakrs of a lying fairy-tale are onYour hands your faceHow, believing youHow it dies again

My heart is a wet butterflyHow, believing youHow it dies again

Here one can find the English lyrics of the song Islak Kelebek by Cem Adrian. Or Islak Kelebek poem lyrics. Cem Adrian Islak Kelebek text in English. This page also contains a translation, and Islak Kelebek meaning.