Arijit Singh "jaise mera tu" lyrics

Translation to: EN ES

Uljhi si baatein dil
Mujhse bhi baantein
To mehar. mehar. meherbaniya
(Meher. meher. meherbaniya)
Khud hi samajh ke mujhe samjha de
To mehar. mehar. meherbaniya
(Meher. meher. meherbaniya)

Ho meherbani jo dil de zubaani
Keh de wo jo na kabhi kaha hai

Aise Tera Main. Jaise Mera Tu
Aise Tera Main. Jaise Mera Tu.

Milte rahe jo aise hi dono
Lag na jaaye ishq ki nazar
Aye dil farebi, tham sa gaya kyun
Aisi waisi baat soch kar

Bas mein na mere ab ye raha hai
Tujh pe aake dil ye jo ruka hai

Aise tera main. jaise mera tu
Aise tera main. Jaise mera tu
Jaise Mera Tu.
Aye. oo. ee.
Na na. yea.

(Mehar. mehar. meherbani ho)

Fariyad karti phir yaad karti
Sochti hoon tumko baar baar
Na chahatein hain, par chaahte kyun
Tumko yunhi mere aas paas

Kuch bhi nahi hai
Kuch phir bhi hai
Tumse milke dil ko ye laga hai

Aise tera main. jaise mera tu
Aise tera main. Jaise mera tu
Jaise mera tu (jaise mera tu.)
Jaise mera tu (jaise mera tu.)
Jaise mera tu (jaise mera tu.)
Hoo hoo. (jaise mera tu)
Meher. meher. meherbaniyan
Jaise mera tu.
Jaise mera tu!

May the heart share its convoluted talks/thoughts with me also
Then it will be an act of benevolence
It will be an act of benevolence
May it understand it first itself and then make me understand
Then it will be an act of benevolence
It will be an act of benevolence

It will be an act of benevolence if the heart promises
To tell me what it hasn’t ever said
I’m Yours in the same manner as You are mine
I’m Yours in the same manner as You are mine

If we keep on meeting in this way
May the evil eye of love not see us
O deceiving/cheating heart! Why have You stopped beating
After having such wayward thoughts

Now it is not under my control
As the heart has come and stopped on You
I’m Yours in the same manner as You are mine
I’m Yours in the same manner as You are mine
As You are mine
Hey… Oo… Ee… Na Na… Yeah…
Mehar, Mehar, Meherbani Ho

It will be an act of benevolence

I complain and then I remember
I think about You again and again
There isn’t any love, yet why do I still desire
That You always be around me

There’s nothing, still there’s something
After meeting You, the heart feels
I’m Yours in the same manner as You are mine
I’m Yours in the same manner as You are mine
As You are mine
As You are mine
As You are mine
As You are mine

It will be an act of benevolence
As You are mine
As You are mine