More Than Friends
Ooh tonight!Tonight we could be more than friendsOoh tonight!tonight we should be more than friends
We're in the corner of a crowded roomI want your lips your body, boy, how soon?and if you like what we're doingwhy don't we give in for the night?
This might just be the night of You and I,If there's no distance in our heart tonightand if you likeWhat we're doing, why don't we give in for the night?
Ooh, tonight!Tonight we could be more than friendsOoh tonight!Tonight we should be more than friends.From the first time that I saw the look in your eyesI've been thinking about you for all of this timeOoh tonight!Tonight we could be more than friends.
Ain't looking for someone to call on my ownBut with you boy we're in danger zone, and if you likewhat were doin' why don't we give in for the night?So here we are, I just dream of youAnd all the things that I'm about to do to you,and if you likewhat we're doing why don't we give in for the night?Ooh, tonight!Tonight we could be more than friendsOoh tonight!Tonight we should be more than friends.From the first time that I saw the look in your eyesI've been thinking about you for all of this time.Ooh tonight! Tonight we could be more that friends.Tonight we could be more than friends! (4x)
Dostdan Daha Ötə
Ooh bu gecə!Bu gecə dostdan daha ötə ola bilərikOoH bu gecə!Bu gecə dostdan daha ötə ola bilərik
Biz içi insan dolu otağın bir küncündəyikSənin dodaqlarını, bədənini istəyirəm, oğlum, necə yəni bir azdan?Və bizim etdiklərimizi xoşlayırsansa,Niyə bunun axşam üçün etmirik?
Bu sadəcə sənin və mənim gecəmiz ola bilər,Əgər bu gecə qəlblərimiz arasında məsafə olmasa.Və əgər etdiyimiz şeyləri xoşlayırsansaNiyə bunu axşam üçün etmirik?
Ooh, bu gecə!Bu gecə dostdan daha ötə ola bilərik.Ooh bu gecə!Bu gecə gözlərinə ilk baxdığım andan etibarənBiz dostdan daha ötəsi olmalıyıqSəni bütün bu vaxt ərzində düşündümOoh bu gecə!Bu gecə dostdan daha ötə ola bilərik
Mənə zəng edən heç kimə baxmıramAmma səninlə, oğlan, biz təhlükəli zonayıq, və əgər etdiyimizŞeyləri xoşlayırsansa, niyə bunu axşam üçün etmirik?Biz buradayıq, səni yuxumda görürəmVə bütün hər şeyi sənin üçün edirəmVə əgər etdiyimiz şeyləri xoşlayırsansa,Niyə bunu axşam üçün etmirik?
(Nəqarət)
Παραπάνω από φίλοι
Ω! απόψε!Απόψε θα μπορούσαμε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοιΩ! απόψε!Απόψε θα έπρεπε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι
Βρισκόμαστε στη γωνεία ενός κοσμοβριθούς δωματείουΘέλω τα χείλη σου, το κορμί σου, αγόρι μου, πόσο σύντομα;Και, αν σ' αρέσει ό,τι κάνουμε,γιατί να μην ενδώσουμε γι' αυτή τη νύχτα;
Αυτή η νύχτα ίσως και να 'ναι μόνο για μένα κι εσέναΑν δεν υπάρχει καμία επιφύλαξη στην καρδιά σου απόψεκι αν σ' αρέσειό,τι κάνουμε, γιατί να μην ενδώσουμε γι' αυτή τη νύχτα;
Ω! απόψε!Απόψε θα μπορούσαμε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοιΩ! απόψε!Απόψε θα έπρεπε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοιΑπό την πρώτη στιγμή που είδα το βλέμμα των ματιών σουΣε σκέφτομαι όλη αυτήν την ώραΩ! απόψε!Απόψε θα μπορούσαμε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι
Δεν ψάχνω κάποιον να φωνάξω μόνη μουαλλά με σένα, αγόρι μου, βρισκόμαστε σε επικίνδυνη ζώνη και, αν σ' αρέσειό,τι κάνουμε, γιατί να μην ενδώσουμε γι' αυτή τη νύχτα;Οπότε, να τα μας, εγώ μόνο να ονειρεύομαι εσένακι όλα αυτά που πρόκειται να σου κάνωκαι, αν σ αρέσει ό,τι κάνουμε,γιατί να μην ενδώσουμε γι' αυτή τη νύχτα;Ω! απόψε!Απόψε θα μπορούσαμε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοιΩ! απόψε!Απόψε θα έπρεπε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοιΑπό την πρώτη στιγμή που είδα το βλέμμα των ματιών σουΣε σκέφτομαι όλη αυτήν την ώραΩ! απόψε!Απόψε θα μπορούσαμε να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι! [x4]
Više od prijatelja
Ooh večeras!Večeras možemo biti i više od prijateljaOoh večeras!Večeras moramo biti i više od prijatelja
Mi smo u uglu prepune sobeŽelim tvoje usne, tvoje telo, dečko, koliko brzo?I ako voliš ovo što radimoZašto se ne prepustimo noćas?
Ovo može biti samo tvoja i moja noćAko ne postoji daljina među našim srcima vecerasI ako volišOvo što radimo, zašto se ne prepustimo večeras?
Ooh večeras!Večeras možemo biti i više od prijateljaOoh večeras!Večeras bi trebali da budemo više od prijateljaOd prvog trenutka kada sam videla pogled u tvojim očimaMislim o tebi svo ovo vremeOoh večeras!Večeras možemo biti i više od prijatelja
Ne tražim nikog koga bi zvala svojimAli s tobom, dečko, u opasnoj smo zoni, i ako volišOvo što radimo, zašto se ne prepustimo večeras?Dakle, ovde smo, a ja maštam o tebiI stvarima koje bih da radim s tobomI ako volišOvo što radimo, zašto se ne prepustimo večeras?Ooh večeras!Večeras možemo biti i više od prijateljaOoh večeras!Večeras bi trebali da budemo više od prijateljaOd prvog trenutka kada sam videla pogled u tvojim očimaMislim o tebi svo ovo vremeOoh večeras!Večeras možemo biti i više od prijateljaVečeras možemo biti i više od prijatelja (4x)