You don't have to go
All those tears I cry
Baby please don't go
When I read the letter you wrote me
It made me mad
When I read the words that it told me
It made me sad
But I still love you so, I can't let you go
I love you, baby I love you
Every breath I take, every move I make
Baby please don't go
You hurt me to my soul
Darling please don't go
When I read the letter you sent me
It made me mad
When I read the news that it brought me
It made me sad
But I still love you so, I can't let you go
I love you, baby I love you
You don't have to go
Baby please, I really love you baby
Darlin', baby I still love you so
Δεν χρειάζεται να φύγεις
Όλα τα δάκρυα που έριξα
Μωρό μην φύγεις σε παρακαλώ
Όταν διάβασα το γράμμα που μου έγραψες
Με θύμωσε πολύ
Όταν διάβασα τις λέξεις που μου έλεγε
Με λύπησαν πολύ
Αλλά ακόμα σε αγαπώ τόσο πολύ,δεν μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις
Σ'αγαπώ,μωρό σ' αγαπώ
Κάθε ανάσα που παίρνω,κάθε κίνησή μου
Μωρό σε παρακαλώ μην φύγεις
Με πόνεσες μέχρι τα βάθη της ψυχής μου
Αγάπη σε παρακαλώ μην φύγεις
Όταν διάβασα το γράμμα που μου έγραψες
Με θύμωσε πολύ
Όταν διάβασα τα νέα που μου έφερε
Με λύπησαν πολύ
Αλλά ακόμα σε αγαπώ τόσο πολύ,δεν μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις
Σ'αγαπώ,μωρό σ' αγαπώ
Δεν χρειάζεται να φύγεις
Μωρό σε παρακαλώ,σε αγαπώ αληθινά μωρό
Αγάπη,μωρό,ακόμα σ'αγαπώ τόσο πολύ
Ты не должна уйти от меня,
Заклинаю тебя всеми пролитыми слезами:
Детка, пожалуйста, не уходи.
Читая написанное тобой письмо,
Я сходил с ума.
Читая слова, сказанные мне в этом письме,
Я погрузился в печаль.
Но я всё ещё так люблю тебя и не могу отпустить,
Я люблю тебя, крошка, люблю тебя.
Заклинаю каждым вздохом и каждым движением:
Крошка, пожалуйста, не уходи !
Ты ранишь меня до глубины души,
Дорогая, пожалуйста, не уходи !
Читая присланное тобой письмо,
Я сходил с ума.
Читая новости, что оно мне принесло,
Я погрузился в печаль.
Но я всё ещё так люблю тебя и не могу отпустить,
Я люблю тебя, крошка, люблю тебя.
Ты не должна уйти от меня,
Детка, пожалуйста, я действительно тебя люблю,
Дорогая, детка, я по-прежнему очень люблю тебя.
Ne moraš da ideš
Sve te suze koje isplakah
Bejbi molim te ne idi
Kad sam pročitao pismo koje si mi napisala
Poludeo sam
Kad sam pročitao reči koje su mi bile upućene
To me je rastužilo
Ali još uvek te volim, ne mogu te pustiti
Volim te, bejbi volim te
Svaki dah koji uzmem, svaki pokret koji napravim
Bejbi molim te ne idi
Povredila si me u dušu
Draga molim te ne idi
Kad sam pročitao pismo koje si mi poslala
Poludeo sam
Kad sam pročitao vesti koje mi je donelo
To me je rastužilo
Ali još uvek te volim, ne mogu te pustiti
Volim te, bejbi volim te
Ne moraš da ideš,
Bejbi molim te, zaista te volim bejbi
Draga, bejbi i dalje te volim puno
Gitmene gerek yok
Gözlerim, ağladığımda akan gözyaşlarım
Bebeğim lütfen gitme
Bana yazdığın mektubu okuyunca,
delirdim
Bana söylenen sözleri okuyunca,
üzüldüm
Ama seni hala seviyorum
Gitmene izin veremem, seni seviyorum bebeğim
Aldığım her nefeste
Attığım her adımda, oh bebek lütfen gitme
Beni ruhumdan incittin
Beni ruhumdan incittin, sevgilim lütfen gitme
Bana yolladığın mektubu okuyunca,
delirdim
Bana getirilen haberleri duyunca,
üzüldüm
Ama seni hala seviyorum
Gitmene izin veremem, seni seviyorum bebeğim
Gitmene gerek yok
Bebek, lütfen Seni gerçekten seviyorum
Sevgilim, bebeğim, seni hala seviyorum