Nyu-Yorkda bir İngilis
Mən kofe içmirəm, çay içəcəm əzizimTostumu bir tərəfi qızardılmış sevirəmVə mən danışanda sən mənim aksentimdə hiss edə bilərsən kiMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəm
5ci küçədə gəzərkən məni görürsənYanımda əl ağacı iləGetdiyim hər yerə aparıramMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəm
Mən yadam, mən qanuni yadamMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəmMən yadam, mən qanuni yadamMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəm
Əgər, kiminsə dediyi kimi "Adamın hərəkətlərinə bax"Onda o bu günün qəhrəmanıdırBu adamın sayılmamasına və gülümsəməsinə səbəb olarÖzün ol fərqi yoxdu onlar nə deyirlər
Mən yadam, mən qanuni yadamMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəmMən yadam, mən qanuni yadamMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəm
Sadəlik, səmimilik şöhrətə başçılıq edə bilərSən sadəcə birini bitirə bilərsənYumşaqlılıq, mülayimlik bu cəmiyyətdə nadirdirGecələri şam günəşdən daha parlaqdır
Adam olmaq üçün döyüş formasından daha çox lazımdıSilah lisenziyasıdan daha çoxDüşmənlərinlə mübarizə apar, bacardığın zaman onlardan kənar durAlicənab həmişə gəzəcək heç vaxt qaçmayacaq
Əgər, kiminsə dediyi kimi "Adamın hərəkətlərinə bax"Onda o bu günün qəhrəmanıdırBu adamın sayılmamasına və gülümsəməsinə səbəb olarÖzün ol fərqi yoxdu onlar nə deyirlər
Mən yadam, mən qanuni yadamMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəmMən yadam, mən qanuni yadamMən Nyu-Yorkda olan bir İngilisəm
Inglane New Yorkis
Ma ei joo kohvi vaid teed, kallisRöstsaia röstin ühelt pooltJa mu aksendi järgi aru saabMa olen inglane New Yorkis
Näed mind kõndimas mööda Fifth Avenue'dMul on jalutuskepp käesMa võtan selle kõikjale kaasaMa olen inglane New Yorkis
Ma olen välismaalane, seaduslik välismaalaneMa olen inglane New YorkisMa olen välismaalane, seaduslik välismaalaneMa olen inglane New Yorkis
Kui "Kombed teevad mehe", nagu keegi ütlesOn ta päevakangelanePeab olema mees, et teadmatusele naeratusega vastataOle sina ise, ükskõik mida teised ka ei ütleks
Ma olen välismaalane, seaduslik välismaalaneMa olen inglane New YorkisMa olen välismaalane, seaduslik välismaalaneMa olen inglane New Yorkis
Tagasihoidlikus ja sündsus võivad teha kurikuulsaksSinust võib saada ainusSõbralikust ja karsklust näeb siin ühiskonnast harvaÖösel on küünal päikesest eredam
Võitlusvarustus ei tee sinust veel meestSelleks on vaja rohkem kui relvalubaSeisa oma vaenlastega silmitsi, väldi neid kui võimalikHärrasmees kõnnib minema aga ei jookse kunagi ära
Kui "Kombed teevad mehe", nagu keegi ütlesOn ta päevakangelanePeab olema mees, et teadmatusele naeratusega vastataOle sina ise, ükskõik mida teised ka ei ütleks
Ma olen välismaalane, seaduslik välismaalaneMa olen inglane New YorkisMa olen välismaalane, seaduslik välismaalaneMa olen inglane New Yorkis
Egy brit úr New Yorkban
Nem kell a kávé, teát szeretnék,A pirítóst is csak egy oldalon.Hallhatod, teljesen más akcentusom van,Egy brit úr vagyok New Yorkban.
Járom az Ötödik Sugárutat,Kezemben sétapálcám,Ami mindig nálam van.Egy brit úr vagyok New Yorkban.
Ó, én, egy idegen - jogszerű, de idegen -Egy brit úr vagyok New Yorkban.Ó, én, egy idegen - jogszerű, de idegen -Egy brit úr vagyok New Yorkban.
Ha, mint mondják, modor teszi az embert,Az a nap hősévé avat;Nem könnyű tűrni mások hitványságát.Légy önmagad, bármit mondanak.
Ó, én, egy idegen - jogszerű, de idegen -Egy brit úr vagyok New Yorkban.Ó, én, egy idegen - jogszerű, de idegen -Egy brit úr vagyok New Yorkban.
Szerénység és illem - híressé tehetnek.De lehet, hogy ilyen te leszel csak,Finomság és mérték, manapság ritka értékEgy gyertya éjjel fényes, mint a nap.
Nem elég a terepszín, hogy férfi legyél,Sem fegyvertartási engedély,Szállj szembe, ha kell, de kerüld ellenségeid,Egy úr sosem fut, lassan mendegél.
Ha, mint mondják, modor teszi az embert,Az a nap hősévé avat;Nem könnyű tűrni mások hitványságát.Légy önmagad, bármit mondanak.
Ó, én, egy idegen - jogszerű, de idegen -Egy brit úr vagyok New Yorkban.Ó, én, egy idegen - jogszerű, de idegen -Egy brit úr vagyok New Yorkban.
Un englez în New York
Nu beau cafea, ci doar ceai, dragăÎmi place să mănânc feliile de pâine prăjite pe o parteŞi îţi poţi da seama după accentul meuCă sunt un englez în New York.
Mă vezi plimbându-mă pe 5th AvenueCu un baston în mânăÎl iau cu mine peste tot pe unde mergSunt un englez în New York.
Sunt un străin, unul legalSunt un englez în New YorkSunt un străin, unul legalSunt un englez în New York.
Dacă manierele fac pe om, după cum spun unii,Atunci eroul zilei este chiar aici.Să fii om înseamnă să ignori suferinţa şi să zâmbeşti.Fii tu însuţi, indiferent de ce spune lumea.
Sunt un străin, unul legalSunt un englez în New YorkSunt un străin, unul legalSunt un englez în New York.
Modestia şi proprietatea îţi pot aduce o reputaţie proastăAi putea să sfârşeşti prin a rămâne de căruţă,Oameni amabili şi serioşi nu prea vezi pe-aiciO lumânare aprinsă noaptea străluceşte mai puternic decât soarele
A fi om înseamnă mai mult decât a avea un costum de luptăE nevoie de mai mult decât o licenţă pentru o armă de focÎnfruntă-ţi duşmanii, ocoleşte-i dacă poţi.Un adevărat domn va pleca (din faţa lor), dar nu va fugi niciodată.
Dacă manierele fac pe om, după cum spun unii,Atunci eroul zilei este chiar aici.Să fii om înseamnă să ignori suferinţa şi să zâmbeşti.Fii tu însuţi, indiferent de ce spune lumea.
Sunt un străin, unul legalSunt un englez în New YorkSunt un străin, unul legalSunt un englez în New York.
Angličan v New Yorku
Nepijem kávu ,dám si čaj ,moja miláMám rád toast prepečený z jednej stranyA ty to môžeš počuť z môjho akcentu ,keď hovorímJa som Angličan v New Yorku
Vidíš ma prechádzať sa dole Piatou AvenuePalička je tu pri mneBeriem si ju všade, kde chodímJa som Angličan v New Yorku
Ja som mimozemšťan Ja som legálne mimozemšťanJa som Angličan v New YorkuJa som mimozemšťan Ja som legálne mimozemšťanJa som Angličan v New Yorku
Ak ´´ Spôsoby robia muža ´´ ako niekto povedalTak potom on je hrdina dňaDonúti to človeka pocítiť ignoranciu a úsmevBuď sám sebou ,nezáleží čo povedia
Ja som mimozemšťan Ja som legálne mimozemšťanJa som Angličan v New YorkuJa som mimozemšťan Ja som legálne mimozemšťanJa som Angličan v New Yorku
Skromnosť, slušnosť môže viesť k povedomiu ľudíMôžeš skončiť ako jedinýNežnosť , triezvosť sú ojedinelé v tejto spoločnostiV noci je sviečka žiarivejšia než slnko
Trvá to dlhšie než bojové zbrane vytvoriť mužaTrvá to viac než licencia na zbraňČeľ svojím nepriateľom , vyhýbaj sa im keď môžešGentleman by odišiel ale nikdy nezdrhal
Ak ´´ Spôsoby robia muža ´´ ako niekto povedalTak potom on je hrdina dňaDonúti to človeka pocítiť ignoranciu a úsmevBuď sám sebou ,nezáleží čo povedia
Ja som mimozemšťan Ja som legálne mimozemšťanJa som Angličan v New YorkuJa som mimozemšťan Ja som legálne mimozemšťanJa som Angličan v New Yorku
Engelsman i Ny York
Jag dricker inte kaffe jag tar te, min vänJag vill ha min macka rostad bara på ena sidanOch du kan höra det på min accent när jag talarJag är en engelsman i Ny York
Ser mig gå ned längst med femte avenynEn gående käpp här vid sidan av migJag har med den vart jag än gårJag är en engelsman i Ny York
jag är en ailien Jag är en rättslig ailienJag är en engelsman i Ny YorkJag är en ailien Jag är en rättslig ailienJag är en engelsman i Ny York
Om, "Manners maketh mannen" som någon saDå är han dagens hjälteDet tar en man att utstå ignorans och léendeVar dig själv, oavsett vad de säger
Jag är en ailien Jag är en rättslig ailienJag är en engelsman i Ny YorkJag är en ailien Jag är en rättslig ailienJag är en engelsman i Ny York
Blygsamhet, korrekthet kan leda till ökändhetDu kan sluta som den endeMildhet, måttfullhet är ovanligt i detta samhällePå natten är ett ljus ljusare än solen
Det krävs mer än stridsammunition för att göra en manDet krävs mer än ett licens för en pistolKonfrontera dina fiender, undvik dem när du kanEn gentleman skall gå men aldrig springa
Om, "Manners maketh mannen" som någon saDå är han dagens hjälteDet tar en man att utstå ignorans och léendeVar dig själv, oavsett vad de säger
jag är en ailien Jag är en rättslig ailienJag är en engelsman i Ny YorkJag är en ailien Jag är en rättslig ailienJag är en engelsman i Ny York