Silbermond "Fische im Teich" lyrics

Translation to:enfr

Fische im Teich

Wir mühen uns abWir schalten uns ausUm viertel nach achtWir gewinnen und verlierenWir balancieren

Wir folgen und führenWir teilen aus und parierenRennen gegen WändeBis wir triumphierenWir schachern und schmiernUnd schmiegen uns an MenschenUm nich zu erfriern

Alles verändert sichUnd alles bleibt gleichDazwischen sind wir auf der ReiseKreisenWie Fische im Teich

Wir bitten zum TanzTreten uns auf die FüßeUnd gehen auf DistanzWir kleiden uns einUm jemand zu sein

Hin und her und her und hinKeiner weiß wohinSind torkelnde TraumtänzerSüchtig nach SinnDeshalb legen wir uns hinUnd träumen unsIn die Welten, die wir hier nicht finden

Alles verändert sichUnd alles bleibt gleichDazwischen sind wir auf der ReiseKreisenWie Fische im Teich

Fish In The Pond

We labourWe switch ourselves offAt quarter past eight 1We win and loseWe balance

We follow and leadWe deal out and obeyRun into wallsUntil we triumphWe haggle and greaseAnd cling to peopleSo we don't freeze to death

Everything changesAnd everything stays the sameIn between that we are on a journeyGo in circlesLike fish in the pond

We ask for a danceStep on each other's toesAnd distance ourselvesWe clothe ourselvesTo be someone

Back and forth and forth and backNobody knows wheretoAre tottering dreamersAddicted to senseThat's why we lie downAnd dream ourselves awayInto the worlds we don't find here

Everything changesAnd everything stays the sameIn between that we are on a journeyGo in circlesLike fish in the pond

Here one can find the English lyrics of the song Fische im Teich by Silbermond. Or Fische im Teich poem lyrics. Silbermond Fische im Teich text in English. This page also contains a translation, and Fische im Teich meaning.