Yelle "Dans ta vraie vie" lyrics

Dans ta vraie vie

Je joue un rôle et j'aime çaMa vie n'aurait pas d'intérêt, je rêve, quoi !Tous les soirs je cherche des mecs pour finir dans les toilettesJe me fais belle et sensuelle pour te plaire (échec)Ce n'était qu'un jeu et tu le sais (tu aimes ça)Je m'approche de ton cou et tu sens (tu aimes ça)Je me cambre sur ta cuisse et, d'officeJe sens que tu te contractes dans ton Levi's

Refrain :Tous les mecs qui courent après en boite (incessamment)Sous les vernis, vestes 3/4 en skaï (très élégant)Tu es love et donc tu te sens PHAT (tu as raison)Ce soir tu as le droit de jouer au mac (vas-y, mignon)

Ton arrivée passe inaperçueMais dans ta tête, toutes les lumières sur toi se ruentL'image se bloque mais toi tu continuesLa soirée n'avait pas de sens, mais tu es venu

Tu vis dans un clip de rap, tout te réussit et tu claquesMais ce soir en rentrant chez toi tu seras seul devant ton Mac

Tu vois, pour toi toutes les filles sont nuesLe DJ secoue la dance, le champagne est buUne caresse sur toutes les fesses, bisous sur tous les culsLa soirée avait du sens mais tu es venu

Refrain

Ne t'inquiète pas, ce qui compte c'est que tu aimes ton rêveTu es mignon dans ce rôle et c'est pour cela qu'on t'aimeTout le monde sait qu'au fond tu es une petite hirondelleAvec des cœurs de toutes les couleurs dessinés sur les ailesDes pimp comme toi, égothéraphiesTirent à blocs sur les ficelles du pantin que tu visLes rapports entretenus avec ce meilleur amiNe se portent pas quand tu es nu sans ta panoplieTimidité retenue par les blings, c'est la force une personne sage -On ne parle pas de frime, s'évaporent du personnage que tu as choisiC'est ta force et ta faiblesse mais je suis conquise

Refrain

In Your Real Life

I'm playing a role and I like itMy life wouldn't be interesting otherwise, so I dream, right.Every night, I go out looking for guysTo wind up with in the bathroomI make myself pretty and seductive to please you (fail)It was only a game, and you know it (you like that)I start touching your butt and you feel it (you like that)I arch over your thigh and right awayI feel your levi's getting tight

refrain:All the guys who are always chasing girls in the clubs (incessantly)So polished in their imitation leather 3/4 coats (really elegant)You're all love, and then you feel phat (you're right to)Tonight you have the right to play the pimp. (come on, stud) (2X)

Your arrival passes unnoticedBut in your head, all the lights are focused on youThe image sticks, but you keep going anywayThe party is pointless, but you came.

You were living in a rap clip, successful in everything, you're so coolBut tonight, when you go home, you'll be all alone in front of your mac

You know, for you, all the girls are nakedThe DJ shakes up the party, the champagne is all drunkEverybody's ass gets a stroke and a kissThe party had a point, but you came

refrainAll the guys who are always chasing girls in the clubs (incessantly)So polished in their imitation leather 3/4 coats (really elegant)You're all love, and then you feel phat (you're right to)Tonight you have the right to play the pimp (come on, stud) (2X)

Don't worry about it, what counts is that you like your dreamYou're cute in this role, and that's why we love youEveryone knows that really, you're just a little brown birdWith all the basic colors drawn on your wingsFor pimps like you, egotherapyIs pulling the strings of the puppet that is your lifeYour relationship with this best friendDoesn't look good at all when you're naked without your outfit onShyness hidden with bling-bling, that's it, good choiceWe won't talk about how the illusion you've chosen will fadeIt's your strength and your weakness, but you've conquered me anyway.