C'est la vie
On va s'aimerOn va danserC'est la vieLalalalala (x4)
راني مانادم على لياممهما تكوني بعيدة علياراني مانادم على ليامهدروا أنا فيك وفيا
أها إياه أها إياهلازم الجرح يبرى بالدواأها إياه أها إياهالسهرة تكون جميلة يا لحبيبةولاي لاي للاه
On va s'aimerOn va danserC'est la vieLalalalala (x4)
جاني بشار بالخفيةوقالي على لي بياوقالي نتا نياغير راهي نصرانية
أها إياه أها إياهلازم الجرح يبرى بالدواأها إياه أها إياهالسهرة تكون جميلة يا لحبيبةولاي لاي للاه
On va s'aimerOn va danserC'est la vie lalalalala (x4)
هذه ليلة وألف ليلةon va s'aimer pour toute la vieهذه ليلة وألف ليلةon va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie
On va s'aimerOn va danserC'est la vie lalalalala (x8)
هذه هي الحياة
سَنُحِبسَنرقُصهذه هي الحياةلالالالالا
لست نادم على أيامي معكمهما كنتي بعيدةً عنيلست نادم على أيامي معكياما تكلموا عنكي وعني
أها إياه أها إياههذا الجرح يجب أن يشفى بدواء ماأها إياه أها إياهالسهرة ستكون جميلة ياحبيبتيولاي لاي للاه
سَنُحِبسَنرقُصهذه هي الحياةلالالالالا
جاءني بشير في خِفيةوفسر لي مايحدث ليوقال لي "أنت ساذجإنها ليست إلا نصرانية"ـ
أها إياه أها إياههذا الجرح يجب أن يشفى بدواء ماأها إياه أها إياهالسهرة ستكون جميلة ياحبيبتيولاي لاي للاه
سَنُحِبسَنرقُصهذه هي الحياة لالالالالا
هذه ليلة وألف ليلةسنحب مدى الحياةهذه ليلة وألف ليلةسنحب، نرقص، هذه هي هي هي الحياة
سَنُحِبسَنرقُصهذه هي الحياة لالالالالا
Zo is het leven
We zullen liefde vindenWe zullen dansenJa dit is het levenLalalalala (x4)
Ik heb geen spijt van de dagen samen met jouWat de afstand ook is tussen onsIk heb geen spijt van de dagen samen met jouZe roddelen over ons
Aha eyah aha eyahDe wond moet genezen worden met een geneesmiddelAha eyah aha eyahDeze nacht zal mooi zijn mijn liefde.
We zullen liefde vindenWe zullen dansenJa dit is het levenLalalalala (x4)
Een goed persoon kwam stiekem naar mij toeEn vertelde me wat er met me zal gaan gebeurenEn hij vertelde mij dat ik naïef benHet is gewoon een (..?)
Aha eyah aha eyahDe wond moet genezen worden met een geneesmiddelAha eyah aha eyahDeze nacht zal mooi zijn mijn liefde.
We zullen liefde vindenWe zullen dansenJa dit is het levenLalalalala (x4)
Dit is 1000 en 1 nachtenWe zullen voor altijd van elkaar houdenDit is 1000 en 1 nachtenWe zullen liefde vinden, dansen, dit is is is het leven
We zullen liefde vindenWe zullen dansenJa dit is het levenLalalalala
Essa é a vida
A gente vai se amara gente vai dançaressa é a vidalalalallala
Eu não lamento os dias passados com vocênão importa a distância entre a genteEu não lamento os dias passados com vocêeles fofocam sobre a gente
Aha eyah aha eyahessa ferida tem que ser curada com medicinasAha eyah aha eyahessa noite vai ser linda, meu amorO'Lay lay lillah
A gente vai se amara gente vai dançaressa é a vidalalalallala
Uma boa pessoa chegou pra mime pedi o que aconteceu comigoe ele disse que eu sou naivemas ele é sò um cristão
Aha eyah aha eyahessa ferida tem que ser curada com medicinasAha eyah aha eyahessa noite vai ser linda, meu amorO'Lay lay lillah
A gente vai se amara gente vai dançaressa é a vidalalalallala
Essa noite e outra 1000 noitesa gente vai se amar pra sempreessa noite e outra 1000 noitesa gente vai se amar, vai dançar, essa è a a a essa è a vida!
A gente vai se amara gente vai dançaressa é a vidalalalallala