هيليوم
أحاول، ولكنني أواصل السقوطأصرخ بكل قوّتي، لكنّ صوتي لا يخرجأبذل قصارى جهديوأعلم أن السكينة آتيةما كنت أريد أبداً أن أحتاج لأحد
أجل، أردت أن أبدو صلبةظننت أنني يمكنني أن أفعل كل شيءٍ بطريقتي(ولكن حتى (المرأة الخارقة1(بحاجة إلى قلب (الرجل الخارق
ساعدني لأخرج من هذا الجحيمفحبّك يرفعني كما الهيليوم2حبك يرفعني عندما أهوي، أهوي، أهويوعندما اصطدم بالأرضتكون أنت كلّ ما أحتاج
ولو خلّيتنيفسأعلو3 نحو الشمسفأنا أقوى بك4ولكن ما أن يأتي الخوفوأهوي نحو الأرضفإنني أكون محظوظةً كونك بقربي
أجل، أردت أن أبدو صلبةظننت أنني يمكنني أن أفعل كل شيءٍ بطريقتي(ولكن حتى (المرأة الخارقة(بحاجة إلى قلب (الرجل الخارق
ساعدني لأخرج من هذا الجحيمفحبّك يرفعني كما الهيليومحبك يرفعني عندما أهوي، أهوي، أهويوعندما اصطدم بالأرضتكون أنت كلّ ما أحتاجلأنّ حبّك يرفعني كما الهيليومحبّك يرفعني كما الهيليوم
لقد رفعتني فصرت موجودةًلقد رفعتني قبل أن أصطدم بالأرضلقد رفعتني وأنا أهوي، أهوي، أهويلقد رفعتني قبل أن أصطدم بالأرضلقد رفعتني فصرت موجودةًلقد رفعتني قبل أن أصطدم بالأرضلقد رفعتني وأنا أهوي، أهوي، أهويلقد رفعتني قبل أن أصطدم بالأرض
حبّك يرفعني كما الهيليومحبك يرفعني عندما أهوي، أهوي، أهويوعندما اصطدم بالأرضتكون أنت كلّ ما أحتاجلأنّ حبّك يرفعني كما الهيليومحبّك يرفعني كما الهيليومحبّك يرفعني كما الهيليوم
هلیوم
دارم سعی میکنم ولی مدام سقوط میکنمفریاد میکشم ولی فایده ای ندارهدارم همه چیزم رو از دست میدممیدونم که بالاخره به آرامش میرسمهیچوقت نمیخواستم به کسی احتیاج پیدا کنم
آره، میخواستم قوی باشمفکر میکردم میتونم تنهایی از پس همه چیز بر بیامولی حتی ابر زن همگاهی وقتها به روح ابر مرد (سوپرمن) احتیاج پیدا میکرد
منو از این جهنم نجات بدهعشق تو منو مثل هلیوم بالا میبرهعشق تو منو از دلتنگی و غصه بیرون میبرهوقتی زمین میخورمتو تنها چیزی هستی که نیاز دارم
اگه از پیشم بریشناور میشم تا خورشیدحالا قوی ترم چون تو منو سرشار از وجود خودت کردیولی هروقت که ترس میاد سراغمو سرگردون و شناور میشم به سمت زمینخوش شانسم که تو دور و برم هستی
آره، میخواستم قوی باشمفکر میکردم میتونم تنهایی از پس همه چیز بر بیامولی حتی ابر زن همگاهی وقتها به روح ابر مرد احتیاج پیدا میکرد
منو از این جهنم نجات بدهعشق تو منو مثل هلیوم بالا میبرهعشق تو منو از دلتنگی و غصه بیرون میبرهوقتی زمین میخورمتو تنها چیزی هستی که نیاز دارمچون عشق تو منو مثل هلیوم بالا میبرهعشق تو منو مثل هلیوم بالا میبره
تو منو بالا میبری و من پیدا میشمتو منو بالا میبری قبل از اینکه با زمین برخورد کنمتو منو بالا میبری وقتیکه پایین پایین پایینمتو منو بالا میبری قبل از اینکه با زمین برخورد کنمتو منو بالا میبری و من پیدا میشمتو منو بالا میبری قبل از اینکه با زمین برخورد کنمتو منو بالا میبری وقتیکه پایین پایین پایینمتو منو بالا میبری قبل از اینکه با زمین برخورد کنم
عشق تو منو مثل هلیوم بالا میبرهعشق تو منو از دلتنگی و غصه بیرون میبرهوقتی زمین میخورمتو تنها چیزی هستی که نیاز دارمچون عشق تو منو مثل هلیوم بالا میبرهعشق تو منو مثل هلیوم بالا میبره
Helium
Olen yrittänyt mutta en onnistuItken mutta mitään ei tuleAnnan kaikkeniJa tiedän, että rauha tulee tulemaanEn koskaan tahtonut tarvita jotakuta
Joo, halusin leikkiä olevani kovaLuulin pystyväni tekemään kaiken vain yksinäniMutta jopa supernainentarvitsee joskus supermiehen sielua
Auta minut ulos tästä helvetistäRakkautesi nostaa minua kuin heliumRakkautesi nostaa minua kun olen maassa maassa maassaKun olen iskeytynyt maahanOlet kaikki mitä tarvitsen
Ja jos annat periksitulen ajelehtimaan aurinkoa kohtiOlen vahvempi, koska täytät minuaMutta kun pelko saapuu,ja ajelehdin maata kohtiolen onnekas, että olet täällä
Joo, halusin leikkiä olevani kovaLuulin pystyväni tekemään kaiken vain yksinäniMutta jopa supernainentarvitsee joskus supermiehen sielua
Auta minut ulos tästä helvetistäRakkautesi nostaa minua kuin heliumRakkautesi nostaa minua kun olen maassa maassa maassaKun olen iskeytynyt maahanOlet kaikki mitä tarvitsenSillä rakkautesi nostaa minua kuin heliumRakkautesi nostaa minua kuten helium
Nostat minut ilmaan ja olen tallessaNostat minut ilmaan ennen kuin iskeydyn maahanNostat minut ilmaan kun olen maassa maassa maassaNostat minut ilman ennen kuin iskeydyn maahanNostat minut ilmaan ja olen tallessaNostat minut ilmaan ennen kuin iskeydyn maahanNostat minut ilmaan kun olen maassa maassa maassaNostat minut ilman ennen kuin iskeydyn maahan
Rakkautesi nostaa minua kuin heliumRakkautesi nostaa minua kun olen maassa maassa maassaKun olen iskeytynyt maahanOlet kaikki mitä tarvitsenSillä rakkautesi nostaa minua kuin heliumRakkautesi nostaa minua kuten helium
הליום
אני מנסה אך אני כל הזמן נופלתאני זועקת אך דבר לא יוצא עכשיואני נותנת את כוליואני יודעת שהשלווה תגיעמעולם לא רציתי להזדקק למישהו
כן, רציתי להיות קשוחהחשבתי שאני יכולה לעשות הכל לבדיאך אפילו סופרוומןנזקקה לפעמים לנשמתו של סופרמן
עזור לי לצאת מהגיהינום הזהאהבתך מרימה אותי כמו הליוםאהבתך מרימה אותי כשאני בתחתיתכשאני נופלת לקרקערק לך אני זקוקה
ואם תשחררארחף לעבר השמשאני חזקה יותר כי אתה ממלא אותיאך כשהפחד מגיעואני נודדת לעבר הקרקעיש לי מזל שאתה בסביבה
כן, רציתי להיות קשוחהחשבתי שאני יכולה לעשות הכל לבדיאך אפילו סופרוומןנזקקה לפעמים לנשמתו של סופרמן
עזור לי לצאת מהגיהינום הזהאהבתך מרימה אותי כמו הליוםאהבתך מרימה אותי כשאני בתחתיתכשאני נופלת לקרקערק לך אני זקוקהכי אהבתך מרימה אותי כמו הליוםאהבתך מרימה אותי כמו הליום
אתה מרים אותי ואני נוכחתאתה מרים אותי לפני שאני פוגעת בקרקעאתה מרים אותי כשאני בתחתיתאתה מרים אותי לפני שאני פוגעת בקרקעאתה מרים אותי ואני נוכחתאתה מרים אותי לפני שאני פוגעת בקרקעאתה מרים אותי כשאני בתחתיתאתה מרים אותי לפני שאני פוגעת בקרקע
אהבתך מרימה אותי כמו הליוםאהבתך מרימה אותי כשאני בתחתיתכשאני נופלת לקרקערק לך אני זקוקהכי אהבתך מרימה אותי כמו הליוםאהבתך מרימה אותי כמו הליוםאהבתך מרימה אותי כמו הליום
Helij
Pokušavam, ali stalno padamvičem, ali ništa ne izlazi vandajem sve od sebei znam da mir će doćinikad nisam htjela da nekog trebam
Da, htjela sam igrati grubomislila sam da mogu sve sama,ali čak ni Superwomanponekad treba Supermanovu dušu
Pomozi mi da izađem iz ovog paklatvoja me ljubav podiže kao helijtvoja ljubav me diže kada sam na dnu, dnu, dnukad se bacim na zemljuti si sve što trebam
I ako me pustišodlebdjet ću prema suncujača sam jer me ti ispunjavaš,ali kad strah dođei odnese me natrag na zemljusretna sam što te imam
Da, htjela sam igrati grubomislila sam da sve mogu sama,ali čak i Superwomanponekad treba Supermanovu dušu
Pomozi mi da izađem iz ovog paklatvoja ljubav me podiže kao helijtvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnukad se bacim na zemljuti si sve što trebamjer tvoja ljubav podiže me kao helijtvoja ljubav podiže me kao helij
Podižeš me i pronađena sampodigneš me prije nego padnem na zemljupodižeš me kad sam na dnu, dnu, dnupodigneš me prije nego padnem na zemljupodižeš me i pronađena sampodigneš me prije nego padnem na zemljupodižeš me kad sam na dnu, dnu, dnupodigneš me prije nego padnem na zemlju
Tvoja ljubav podiže me kao helijtvoja ljubav me diže kad sam na dnu, dnu, dnukad se bacim na zemljuti si sve što trebamjer tvoja ljubav podiže me kao helijtvoja ljubav podiže me kao helijtvoja ljubav podiže me kao helij
Hélio
Estou tentando, mas continuo caindoEu grito, mas nada mais vemEstou dando tudo de mimE sei que a paz viráNunca quis precisar de alguém
Sim, eu quis bancar a violentaPensei que só poderia fazer tudo sozinhaMas até mesmo a Super-mulheràs vezes precisou da alma do Super-homem
Guie-me para fora deste infernoSeu amor me levanta como hélioSeu amor me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubadaQuando já estou no chãoVocê é tudo de que preciso
E se você cederFlutuarei até o solEstou mais forte porque você me encheMas, quando o medo vem,e eu plano até o chão,tenho sorte de tê-lo por perto.
Sim, eu quis bancar a violentaPensei que só poderia fazer tudo sozinhaMas até mesmo a Super-mulheràs vezes precisou da alma do Super-homem
Guie-me para fora deste infernoSeu amor me levanta como hélioSeu amor me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubadaQuando já estou no chão,você é tudo de que precisoPorque seu amor me levanta como hélioSeu amor me levanta como hélio
Você me levanta e eu sou encontradaVocê me levanta antes que eu atinja o chãoVocê me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubadaVocê me levanta antes que eu atinja o chãoVocê me levanta e eu sou encontradaVocê me levanta antes que eu atinja o chãoVocê me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubadaVocê me levanta antes que eu atinja o chão
Seu amor me levanta como hélioSeu amor me levanta quando estou derrubada, derrubada, derrubadaQuando já estou no chão,você é tudo de que precisoPorque seu amor me levanta como hélioSeu amor me levanta como hélioSeu amor me levanta como hélio
Helijum
Pokušavam, ali stalno padamVičem, ali ništa ne izlaziDajem sve od sebei znam da će mir doćiNikad nisam željela da mi neko treba
Da, htjela sam da igram grubomislila da mogu sve samaAli čak i Superženanekad treba dušu Supermena (čovjeka)
Pomozi, izvuci me iz ovog paklatvoja ljubav podiže me kao helijumtvoja ljubav podiže me kad sam na dnu...Kad udarim od podti si sve što mi treba
I ako me pustišlebdjeću prema suncuJača sam jer me ti ispunjavašAli kada strah dođei ja se spuštam ka zemljisrećna sam što si ti u blizini
Da, htjela sam da igram grubomislila da mogu sve samaAli čak i Superženanekad treba dušu Supermena (čovjeka)
Pomozi, izvuci me iz ovog paklatvoja ljubav podiže me kao helijumtvoja ljubav podiže me kad sam na dnu...Kad udarim od podti si sve što mi trebaJer tvoja ljubav podiže me kao helijumtvoja ljubav podiže me kao helijum
Podižeš me i ja sam pronađenaPodižeš me prije nego što udarim od zemljuPodižeš me kad sam na dnuPodižeš me prije nego što udarim od zemljuPodižeš me i ja sam pronađenaPodižeš me prije nego što udarim od zemljuPodižeš me kad sam na dnuPodižeš me prije nego što udarim od zemlju
Tvoja ljubav podiže me kao helijumPodižeš me kad sam na dnuKad udarim od zemljuTi si sve što mi trebaJer tvoja ljubav podiže me kao helijumtvoja ljubav podiže me kao helijum