Freeze you out
You know I've been hurt beforeYeah you know the score and I know you want moreYou want me to thaw outBut you know I get ice cold, I get coldWhen you don't go slow, but I know you want moreYou need me to thaw out
And I know you were worth itAnd I know this could work ifI could only let you inBut I'm freezing
I'm not running awayI'm not running awayI will feel the pain and stayI'm not running againI'm not running againEven though I'm scared, babyAnd I won't freeze you outI'm gonna let you inAnd I won't freeze you outLike I have beenI won't freeze you outMy heart is melting
So here's my heart for you to holdFeel it beat, feel the warm blood flow through my coldFeel it thaw outYeah, I've felt the fear but I push throughIt's so worth loving you, you wanted moreAnd so I thawed out
Fryser Dig Ude
Du ved, jeg er blevet sorget førYeah, du ved, hvordan det står til, jeg ved, du vil have mereDu vil have mig til at tø opMen du ved, jeg bliver iskold, jeg bliver koldNår du ikke rykker langsomt, men jeg ved, du vil have mereDu har brug for, at jeg tør op
Og jeg ved, at du var det værdOg jeg ved, at det her kunne fungere, hvisJeg kunne lukke dig indMen jeg fryser
Jeg ikke løber vækJeg ikke løber vækJeg vil føle smerten og bliveJeg ikke løber igenJeg ikke løber igenSelvom jeg er bange, skatOg jeg ikke fryser dig udeSå lukker jeg dig indOg jeg ikke fryser dig udeSom jeg gjorde førhenJeg fryser dig ikke udeMit hjerte smelter
Så her er mit hjerte, som du kan holdeMærk det banke, mærk det varme blod flyde gennem min kuldeMærk det tø opYeah, jeg her følt frygten, men jeg bliver vedDet er virkelig det værd at elske dig, du vil have mereSå derfor tør jeg op
Θα σ'αφήσω απ'έξω
Το ξέρεις ότι έχω πληγωθεί πιο πρινΝαι το ξέρεις το σκορ και το ξέρω ότι θες πεισσότεραΘες να "ξεπαγώσω"Αλλά το ξέρεις ότι γίνομαι παγωμένη σαν πάγος, παγώννωΌταν δεν πας πιο σιγά, αλλά το ξέρω ότι θες περισσότεραΘες να "ξεπαγώσω"
Και το ξέρω ότι θα το άξιζεςΚαι το ξέρω ότι αθτό θα δούλευε ανΜόνο σε άφηνα μέσαΑλλά είμαι παγωμένη
Δεν το σκάωΔεν το σκάωΘα νιώσω τον πόνο και θα μείνωΔεν θα το σκάσω ξανάΔεν θα το σκάσω ξανάΠαρόλο που φοβάμαι μωρό μουΚαι δε θα σε αφήσω απ'έξωΘα σε αφήσω να μπειςΚαι δε θα σε αφήσω απ'έξωΌπως έκανα παλιάΔε θα σε αφήσω απ'έξωΛιώνει η καρδιά μου
Να λοιπόν η καρδιά μου για να την κρατήσειςΝιώσ'την να χτυπάει, νιώσε το ζεστό αίμα να κυλά μέσα απο την παγωμάρα μουΝιώσ'την να ξεπαγώνειΝαι, ένιωσα τον φόβο αλλά τον έκανα πέραΑξίζει τον κόπο να σε αγαπώ, ήθελες περισσότεραΚαι έτσι "ξεπάγωσα"
Kifagyasztani téged
Tudod, hogy fájt, ezelőttIgen tudod az eredményt és tudom, hogy többet akarszAzt akarod, hogy kiolvadjakDe tudod, jéghideg vagyok, hideg vagyokHa nem lassítasz, de tudom, nem fogszSzükséged van rám, hogy kiolvadj
És tudom, megérdemeltedÉs tudom, működhetett, haBeengedhettelekDe jéghideg vagyok
Nem futok elNem futok elÉrezni fogom a fájdalmat és maradokNem futok elNem futok elMég inkábbha megijedek, bébiÉs nem olvasztalak kiBeengedlekMintha birtokolnámNem olbasztalak kiSzívem olvad
Szóval itt a szívem, neked, hogy tartsdÉrezd dobogását, érezd, ahogy a forró vér keresztül repül hidegségemenÉrezd, ahogy kiolvadIgen, féltem, de megszabadultam tőleNagyon megéri szeretni téged, többet akarszEzért kiolvasztottalak
Odbaciti te
Znaš da sam bila povređena i preDa, znaš za rezultat i ja znam da ti želiš višeŽeliš od mene da se otopimAli znaš da umem da budem hladna kao led, da budem ledKad ne ideš polako, ali ja znam da ti želiš višePotrebno ti je da se otopim
I ja znam da si vredan togaI znam da bi ovo moglo da uspeKada bih samo mogla da te pustim unutraAli ja se zamrzavam
Ja ne bežimJa ne bežimOsetiću bol i ostaćuNe bežim ponovoNe bežim ponovoIako sam uplašena, dušoI neću te odbacitiPustiću te unutraI neću te odbacitiKao što sam preNeću te odbacitiMoje srce se topi
Dakle, evo ti moje srce da ga držišOseti kako kuca, oseti toplu krv kako protiče kroz moju hladnoćuOseti kako se topiDa, osetila sam bol ali sam se izborilaVredno je voleti te, želeo si višeI tako sam se otopila