Alizée "Happy end" lyrics

Translation to:enfi

Happy end

Ça n'est qu'un jour sur terreParadis ou EnferParis ou SingapourLes mêmes histoires d'amour

Quand le soleil se lèveOn s'aime à tire d'ailePuis viens le crépusculeAvec ses habitudes

Pourquoi toujours y croireÀ toutes ces histoires ?Nos amours et nos haines,Toujours le même Happy End

J'aurais toujours l'espoirMême s'il est trop tardJ'attends la dernière scèneToujours le même Happy End

Pendant que la nuit tombeL'amour est une bombeQui fait pschit à l'auroreEt Bye Bye Matador

Partout le même espoirEt au premier regardPartout la même finPartout le même chagrin

Pourquoi toujours y croireÀ toutes ces histoires ?Nos amours et nos haines,Toujours le même Happy EndToujours le même Happy End

Dites-moi si quelque partOn continue de croireAu destin et à la chanceÀ l'amour, à l'innocence

Ça n'est qu'un jour sur terreParadis ou EnferParis ou SingapourLes mêmes histoires, même Happy End

Pourquoi toujours y croireÀ toutes ces histoires?Nos amours et nos hainesToujours le même Happy End

J'aurais toujours l'espoirMême s'il est trop tardNos amours et nos hainesToujours le même Happy End

Happy End

It’s just another day on EarthHeaven or HellParis or SingaporeThe same love stories

When the sun risesWe love another in a hurryThen comes duskWith its customs

Why always believeAll those stories?Our loves and our hatesAlways the same Happy End

I always would have hopeEven if it was too lateI wait for the last sceneAlways the same Happy End

While night fallsLove is a bombThat fizzles out* at dawnAnd bye bye matador

Everywhere the same hopeAnd at first glanceEverywhere the same endEverywhere the same sorrow

Why always believeAll those stories?Our loves and our hatesAlways the same Happy EndAlways the same Happy End

Tell me if somewhereThey continue to believe inDestiny and luckIn love, in innocence

It’s just another day on EarthHeaven or HellParis or SingaporeThe same stories, same Happy End

Why always believeAll those stories?Our loves and our hatesAlways the same Happy End

I always would have hopeEven if it was too lateOur loves and our hatesAlways the same Happy End

Here one can find the English lyrics of the song Happy end by Alizée. Or Happy end poem lyrics. Alizée Happy end text in English. This page also contains a translation, and Happy end meaning.