Katy Perry "Rise" lyrics

Rise

I won’t just surviveOh, you will see me thriveCan’t write my storyI’m beyond the archetype

I won’t just conformNo matter how you shake my core‘Cause my roots they run deep, oh

Oh, ye of so little faithDon’t doubt it, don’t doubt itVictory is in my veinsI know it, I know itAnd I will not negotiateI’ll fight it, I’ll fight itI will transform

When, when the fire’s at my feet againAnd the vultures all start circlingThey’re whispering, "You’re out of time”But still I rise

This is no mistake, no accidentWhen you think the final nail is inThink againDon’t be surprisedI will still rise

I must stay consciousThrough the madness and chaosSo I call on my angelsThey say

Oh, ye of so little faithDon’t doubt it, don’t doubt itVictory is in your veinsYou know it, you know itAnd you will not negotiateJust fight it, just fight itAnd be transformed

‘Cause when, when the fire’s at my feet againAnd the vultures all start circlingThey’re whispering, "You’re out of time”But still I rise

This is no mistake, no accidentWhen you think the final nail is inThink againDon’t be surprisedI will still rise

Don’t doubt it, don’t doubt itOh, oh, oh, ohYou know it, you know itStill riseJust fight it, just fight itDon’t be surprisedI will still rise

سأنهض

لن أنجوَ فقط(بل وستراني أرتقي (أيضاًلا يمكنني أن أكتب قصتيفأنا أكثر من (مجرد) نموذج

لن أُجاريلا يهم ، فمهما هززت جذعيفجذوري ضاربةٌ في العمق

أنتم يا قليلي الإيمانلا تشككوا في هذا، لا تشككوافالنصر يجري في عروقيأناأعرف هذا، أعرفهولن أتفاوضسأقاتل، سأقاتلسأتحوّل

عندما تصل النار إلى قدمي ثانيةًوتبدأ النسور في التحليق"هامسةً : "لقد انتهى وقتكورغم ذلك فسأنهض

َلا خطأَ ولا مصادفةعندما تظن أن المسمار الأخير (في النعش) قد دُقَّفقط أعد التفكيرلا تتفاجئفمازلت سأنهض

ينبغى أن أبقى بكامل وعييوسط الجنون والفوضىسأنادي ملائكتيوسيقولون

أنتم يا قليلي الإيمانلا تشككوا في هذا، لا تشككوافالنصر يجري في عروقكموأنتم تعرفون هذا، تعرفونهولن تتفاوضوافقط قاتلوا، قاتلواوتحوّلوا

عندما تصل النار إلى قدمي ثانيةًوتبدأ النسور في التحليق"هامسةً : "لقد انتهى وقتكورغم ذلك أنهض

َلا خطأَ ولا مصادفةعندما تظن أن المسمار الأخير (في النعش) قد دُقَّفقط أعد التفكيرلا تتفاجئفسوف أنهض

لا تشككوا في هذا، لا تشككواأوه، أوه، أوه، لأوهأنتم تعرفون هذا، تعرفونهلا زلت سأنهضسأقاتل، سأقاتللا تتفاجئوافمازلت سأنهض

Άνοδος

Δεν θα επιβιώσω μόνοω, θα με δείς να ακμάζωδεν μπορείς να γράψεις την ιστορία μουείμαι περα απο το αρχέτυπο

Δεν θα συμβιβαστώόσο και να μου ταρακουνήσεις την ψυχή μουδιότι οι ρίζες μου, είναι πολύ βαθιές, ω

Ω, εσύ που έχεις τόσο λίγη πίστημην το αμφισβητείς, μην το αμφισβητείςη νίκη κυλά στις φλέβες μουτο ξέρω,το ξέρωκαι δεν θα το διαπραγματευτώθα το παλέψω,θα το παλέψωθα μεταμορφωθώ

Όταν,όταν η φωτιά είναι και πάλι στα πόδια μουκαι τα αρπακτικά αρχίζουν να με περικυκλώνουνμου ψιθυρίζουν "δεν έχεις άλλο χρόνο"αλλά ακόμα και τότε εγώ θα σηκωθώ

Αυτό δεν είναι λάθος, δεν είναι ατύχημαόταν νομίζεις πως το τελευταίο καρφί είναι μέσα,σκέψου ξανάμην εκπλήσεσαι,θα σηκωθώ και πάλι

Πρέπει να μείνω ξύπνιαμέσα στη φοβέρα και στο χάοςοπότε καλώ τους αγγέλους μουαυτοί λένε...

Ω, εσύ που έχεις τόσο λίγη πίστημην το αμφισβητείς, μην το αμφισβητείςη νίκη κυλά στις φλέβες σουτο ξέρεις,το ξέρειςκαι δεν θα το διαπραγματευτείςπαλέψέ το,παλέψέ τοκαι μεταμορφώσου

Όταν,όταν η φωτιά είναι και πάλι στα πόδια μουκαι τα αρπακτικά αρχίζουν να με περικυκλώνουνμου ψιθυρίζουν "δεν έχεις άλλο χρόνο"αλλά ακόμα και τότε εγώ θα σηκωθώ

Αυτό δεν είναι λάθος, δεν είναι ατύχημαόταν νομίζεις πως το τελευταίο καρφί είναι μέσα,σκέψου ξανάμην εκπλήσεσαι,θα σηκωθώ και πάλι

Μην το αμφισβητείς, μην το αμφισβητείςω ω ω ωτο ξέρεις,το ξέρειςακόμα θα σηκωθώπαλέψέ το,παλέψέ τομην εκπλήσεσαι,θα σηκωθώ και πάλι

Стани

Нема само да преживеамОх, ќе ме видите како напредувамНе можам да ја напишам мојата приказнаЈас сум надовр од архетип

Нема само да потврдувамБез разлика како ќе ја тресете мојата сржЗатоа што моите корени одат длабокo, ох

Ох, зашто сте малкуверниНе се сомневајте, не се сомневајтеПобедата е во моите вениГо знам тоа, го знам тоаИ нема да преговарамЌе се борам, ќе се борамЌе се трансформирам

Кога, кога огнот е во моите нозе повторноИ мршојадците почнуваат да кружатТие шепoтат "Ти си надвор од времето"Но, јас и понатаму ќе станувам

Ова не е грешка, не е несреќаКога мислите дека е чукната последната шајкаПомислете повторноНемој да бидете изненадениЈас и понатаму ќе станувам

Јас мора да останам свеснаПреку лудило и хаосПа се јавувам на моите ангелиТие кажуваат

Ох, зашто сте малкуверниНе се сомневајте, не се сомневајтеПобедата е во твоите вениГо знаеш тоа, го знаеш тоаИ нема да преговарашСамо бори се, само бори сеИ биди трансформирана

Кога, кога огнот е во моите нозе повторноИ мршојадците почнуваат да кружатТие шепoтат "Ти си надвор од времето"Но, јас и понатаму ќе станувам

Ова не е грешка, не е несреќаКога мислите дека е чукната последната шајкаПомислете повторноНемој да бидете изненадениЈас и понатаму ќе станувам

Не се сомневајте, не се сомневајтеОх, Ох, Ох, ОхГо знаеш тоа, го знаеш тоаСтанувам и понатамуСамо бори се, само бори сеНемој да бидете изненадениЈас и понатаму ќе станувам

Verrijzen(is)

Ik verrijs niet zo maarO, je zult mij zien gedijenIk kan mijn verhaal niet vertellenIk ben meer dan het 'oerbeeld'

Ik wil mij niet zomaar schikkenOok al breng je mijn innerlijk in beroeringOmdat mijn wortels diep graven, o!

O, jullie, zo weinig van vertrouwenBetwijfel 't niet, betwijfel 't nietDe overwinning stroomt door mijn aderenIk weet 't, ik weet 'tEn ik wil niet onderhandelenIk bestrijd 't, ik bestrijd 'tIk zal worden omgevormd

Wanneer het vuur weer aan mijn voeten ligtEn de aasgieren gaan rondcirkelenFluisteren ze, "Je bent uit de tijd,"Maar nochtans verrijs ik

Dit is geen vergissing, geen toevalWanneer je denkt dat de laatste nagel is ingeslagenDenk opnieuwWees niet verrastIk zal alsnog verrijzen

Ik moet bij zinnen blijvenDoor de krankzinnigheid en wanorde heenIk roep dus mijn engelen opZij zeggen

"O, jullie, zo weinig van vertrouwenBetwijfel 't niet, betwijfel 't nietDe overwinning stroomt door jullie aderenJullie weten 't, jullie weten 'tEn jullie gaan niet onderhandelenBestrijd 't gewoon, bestrijd 't gewoonEn wordt omgevormd."

Wanneer het vuur weer aan mijn voeten ligtEn de aasgieren gaan rondcirkelenFluisteren ze, "Je bent uit de tijd,"Maar nochtans verrijs ik

Dit is geen vergissing, geen toevalWanneer je denkt dat de laatste nagel is ingeslagenDenk opnieuwWees niet verrastIk zal alsnog verrijzen

Betwijfel 't niet, betwijfel 't nietO, o, o, oJe weet 't, je weet 'tIk verrijs alsnogBestrijd 't gewoon, bestrijd 't gewoonWees niet verrastIk zal alsnog verrijzen

Powstać

Nie zamierzam jedynie przetrwamOh, zobaczysz jak rozkwitamNie mogę spisać mojej historiiZnajduję się poza archetypem

Nie zamierzam się po prostu przystosowaćNiezależnie jak wstrząśniesz moi jestestwemBo moje korzenie, one biegną głębokie, oh

Oh, masz tak mało wiaryNie wątp w to, nie wątp w toZwycięstwo płynie w moich żyłachWiem o tym, wiem o tymI nie będę negocjowaćBędę z tym walczyć, będę z tym walczyćPrzeobrażę się

Kiedy, kiedy ogień jest u moich stópA wszystkie sępy zaczęły krążyćSzepczą "Skończył ci się czas"Lecz nadal powstaję

To nie jest błąd, żaden wypadekKiedy myślisz że ostatni gwóźdź został wbityPomyśl jeszcze razNie bądź zaskoczonymNadal powstanę

Muszę zostać przytomnąPrzez szaleństwo i chaosWięc przywołuję moje aniołyOne mówią

Oh, masz tak mało wiaryNie wątp w to, nie wątp w toZwycięstwo płynie w twoich żyłachWiesz o tym, wiesz o tymI nie będziesz negocjowaćTylko walczyć z tym, tylko walczyć z tymI przeobrazisz się

Kiedy, kiedy ogień jest u moich stópA wszystkie sępy zaczęły krążyćSzepczą "Skończył ci się czas"Lecz nadal powstaję

To nie jest błąd, żaden wypadekKiedy myślisz że ostatni gwóźdź został wbityPomyśl jeszcze razI nie bądź zaskoczonymNadal powstanę

Nie wątp w to, nie wątp w toOh, oh, oh, ohWiesz o tym, wiesz o tymNadal powstajeszTylko walczyć z tym, tylko walczyć z tymNie bądź zaskoczonymNadal powstanę

Ridic

Nu voi supraviţui doar.Oh, mă vei vedea pe mine prosperăNu pot să-mi scriu istoriaSunt dincolo de arhetip

Eu nu voi confirmaNu contează cât mă agiţiDoareece rădăcinile mele sunt adânci, oh

Oh, voi, cu atât de puțină credințăNu te îndoi, nu te îndoiVictoria este în venele meleŞtiu asta, ştiu astaŞi nu voi negociaVoi lupta, voi luptaVoi transforma

Când, când focul la picioarele meleŞi vulturii toţi încep să se învârtăEi şoptesc, ,,Nu mai ai timp"Dar, totuși mă înalț

Aceasta nu este o greșeală, nici un accidentCand te gandesti la ultimul cui este înGândeşte-te din nouNu fi surprinsMă voi ridica înca

Trebuie să rămân conştientPrin nebunie şi haosDeci pot să-mi chem îngeriiEi spun

Oh, ye, de atât de puțină credințăNu te îndoi, nu te îndoiVictoria este în venele meleŞtiu asta, ştiu astaŞi tu nu vei negociaDoar luptă, doar luptăȘi fi transformat

Când, când focul este la picioarele meleŞi vulturii toţi încep să se învârtăEi şoptesc, ,,Nu mai ai timp"Dar, totuși mă înalț

Nu este nici o greşeală, nici un accidentcând te gândeşti la ultimul cui este înMulţumesc din nouMai gandeşte-teMă voi ridica inca

Nu te îndoi, nu te îndoioh, oh, oh, ohTu ştii asta, tu ştii astaÎncă mă ridicDoar luptă, doar luptăNu fi surprinsDa totuşi mă voi ridica în linişte

ลุกขึ้น

ฉันจะไม่เพียงแค่เอาตัวรอดไปวันๆเธอจะได้เห็นฉันประสบความสำเร็จไม่สามารถเขียนเรื่องราวของฉันเพราะฉันน่ะแกร่งเกินกว่าจะเป็นเพียงแค่แม่แบบฉันจะไม่ใส่ใจไม่ว่าใครจะมาสั่นคลอนแก่นแท้ของฉันมากแค่ไหนก็ตามเพราะรากฐานของฉัน มันฝังลึกเกินกว่าใคร

พวกที่ไม่เคยเชื่อในตัวเจ้าแล้วอย่าสงสัยในตัวเองเลยเพราะชัยชนะมันอยู่ในสายเลือดของเธอฉันรู้แล้ว รู้ดีด้วยและเธอจะไม่ต่อรองกับใครทั้งนั้นฉันจะสู้ต่อไปฉันจะเปลี่ยนมุมมองนี้ให้ได้

และเมื่อมีเปลวไฟลุกใต้เท้าฉันอีกครั้งแล้วเหล่าอีแร้งเริ่มบินวนรอบฉันผู้คนกระซิบกระซาบกันว่า "เธอหมดเวลาแล้วล่ะ"แต่ฉันก็จะยังคงยืนหยัดต่อสู้นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด ไม่ใช่เหตุบังเอิญอะไรหรอกเมื่อเธอคิดว่าตะปูตัวสุดท้ายมันตอกฝาโลงฉันแล้ว คิดใหม่เถอะอย่าตกใจไป ฉันจะยังคงยืนหยัดสู้เสมอ

ฉันต้องมีสติเข้าไว้ท่ามกลางความโกลาหลและภัยอันตรายทั้งหลายฉันจะร้องเรียกหาเทวดาของฉันพวกเขาพูด

พวกที่ไม่เคยเชื่อในตัวเจ้าแล้วอย่าสงสัยในตัวเองเลยเพราะชัยชนะมันอยู่ในสายเลือดของเธอคุณรู้ คุณรู้และเธอจะไม่ต่อรองกับใครทั้งนั้นต้องสู้ สู้ต่อไปและเปลี่ยนแปลงมุมมองนี้ให้ได้

และเมื่อมีเปลวไฟลุกใต้เท้าฉันอีกครั้งแล้วเหล่าอีแร้งเริ่มบินวนรอบฉันผู้คนกระซิบกระซาบกันว่า "เธอหมดเวลาแล้วล่ะ"แต่ฉันก็จะยังคงยืนหยัดต่อสู้นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด ไม่ใช่เหตุบังเอิญอะไรหรอกเมื่อเธอคิดว่าตะปูตัวสุดท้ายมันตอกฝาโลงฉันแล้ว คิดใหม่เถอะอย่าตกใจไป ฉันจะยังคงยืนหยัดสู้เสมอ

อย่าสงสัยในตัวเองเลยโอ, โอ, โอ, โอคุณรู้ คุณรู้ยืนหยัดสู้ต้องสู้ สู้ต่อไป

上升

我不只會活下來喔,你還會看到我飛黃騰達無法寫下我的故事我在那些陳腔濫調之上我不會隨便屈服的隨便你想怎麼動搖我的心因為我的根,根深蒂固,oh

你們這些小信的人不要懷疑,不要懷疑勝利流在我的血液裡我懂的,我懂的還有我不會只溝通談判我會奮鬥,我會奮鬥我會蛻變

當,當火燒到我的腳的時候當禿鷹都虎視眈眈在上空盤旋他們都輕輕地說「你要來不及了」但一樣,我還是會發光發熱這並不是錯誤,也不是湊巧當你覺得你已經要徹底被擊敗了,你再重新想想不要驚訝,我還是會發光發熱

我必須要保持意識在穿越危險和混亂時所以我叫出我的天使他們說

你們這些小信的人不要懷疑,不要懷疑勝利就流在你的血液裡你懂的,你懂的然後你不可以只溝通談判你要奮鬥,你要奮鬥還要蛻變

當,當火燒到我的腳的時候當禿鷹都虎視眈眈在上空盤旋他們都輕輕地說「你要來不及了」但一樣,我還是會發光發熱這並不是錯誤,也不是湊巧當你覺得你已經要徹底被擊敗了,你再重新想想不要驚訝,我還是會發光發熱

不要懷疑,不要懷疑你懂的,你懂的還是會發光發熱你要奮鬥,你要奮鬥不要驚訝,我還是會發光發熱

Here one can find the lyrics of the song Rise by Katy Perry. Or Rise poem lyrics. Katy Perry Rise text.